Translation of "узнаёшь" in Italian

Что, не узнаёшь?

Embè, non ti ricordi?

Ты меня не узнаёшь?

Non mi riconosci?

Ты узнаёшь этого парня?

Riconosci questo ragazzo?

Это я. Не узнаёшь?

Sono io. Non mi riconosci?

- Ты не узнаёшь её?
- Ты её не узнаёшь?
- Вы её не узнаёте?

- Non la riconosci?
- Non la riconosce?
- Non la riconoscete?

Что, родного сына не узнаёшь?

Embè, non riconosci tuo figlio?

Что, родного отца не узнаёшь?

Embè, non riconosci tuo padre?

- Вы их узнаёте?
- Ты их узнаёшь?

- Li riconoscete?
- Li riconosci?
- Li riconosce?
- Le riconosci?
- Le riconosce?
- Le riconoscete?

- Вы узнаёте этих людей?
- Вы узнаёте этих мужчин?
- Ты узнаёшь этих мужчин?
- Ты узнаёшь этих людей?

- Riconosci questi uomini?
- Tu riconosci questi uomini?
- Riconosce questi uomini?
- Lei riconosce questi uomini?
- Riconoscete questi uomini?
- Voi riconoscete questi uomini?
- Li riconosci questi uomini?
- Tu li riconosci questi uomini?
- Li riconosce questi uomini?
- Lei li riconosce questi uomini?
- Li riconoscete questi uomini?
- Voi li riconoscete questi uomini?

- Ты узнаёшь ту девушку?
- Вы узнаёте ту девушку?
- Вы узнаёте эту девушку?
- Ты узнаёшь эту девушку?

- Riconosci quella ragazza?
- Tu riconosci quella ragazza?
- Riconosce quella ragazza?
- Lei riconosce quella ragazza?
- Riconoscete quella ragazza?
- Voi riconoscete quella ragazza?

- Вы узнаёте этот ключ?
- Узнаёшь этот ключ?

- Riconosci questa chiave?
- Tu riconosci questa chiave?
- Riconosce questa chiave?
- Lei riconosce questa chiave?
- Riconoscete questa chiave?
- Voi riconoscete questa chiave?

- Ты меня не узнаёшь?
- Вы меня не узнаёте?

- Non mi riconosci?
- Non mi riconosce?
- Non mi riconoscete?

- Ты их не узнаёшь?
- Вы их не узнаёте?

- Non li riconosci?
- Tu non li riconosci?
- Non le riconosci?
- Tu non le riconosci?
- Non li riconosce?
- Lei non li riconosce?
- Non le riconosce?
- Lei non le riconosce?
- Non li riconoscete?
- Voi non li riconoscete?
- Non le riconoscete?
- Voi non le riconoscete?

- Вы кого-нибудь узнаёте?
- Ты кого-нибудь узнаёшь?

- Riconosci qualcuno?
- Riconosce qualcuno?
- Riconoscete qualcuno?

- Ты узнаёшь этого человека?
- Вы узнаёте этого человека?

- Riconosci quella persona?
- Tu riconosci quella persona?
- Riconosce quella persona?
- Lei riconosce quella persona?
- Riconoscete quella persona?
- Voi riconoscete quella persona?

- Вы узнаёте эту женщину?
- Ты узнаёшь эту женщину?

- Riconosci quella donna?
- Tu riconosci quella donna?
- Riconosce quella donna?
- Lei riconosce quella donna?
- Riconoscete quella donna?
- Voi riconoscete quella donna?

- Ты узнаёшь этого парня?
- Вы узнаёте этого парня?

Riconoscete questo ragazzo?

Чем прилежнее ты учишься, тем больше ты узнаёшь.

Più diligentemente tu studi, più impari.

- Ты узнаёшь мужчину на фотографии?
- Вы узнаёте мужчину на фотографии?

- Riconosci l'uomo in questa foto?
- Riconoscete l'uomo in questa foto?
- Riconosce l'uomo in questa foto?
- Riconosce l'uomo in questa fotografia?
- Riconoscete l'uomo in questa fotografia?
- Riconosci l'uomo in questa fotografia?

- Ты здесь что-нибудь узнаёшь?
- Вы здесь что-нибудь узнаёте?

- Riconosci qualcosa qui?
- Riconosce qualcosa qui?
- Riconoscete qualcosa qui?

Разве ты меня не узнаёшь? Нас Том познакомил неделю назад, помнишь?

Davvero non mi riconosci? Tom ci ha presentato la settimana scorsa, ricordi?

Алло! С кем я говорю? Ты меня не узнаёшь? Это я, Альдо.

Pronto, con chi parlo? Non mi riconosci? Sono io, Aldo.

- Ты его не узнаёшь?
- Вы его не узнаёте?
- Вы не узнаёте его?

- Non lo riconosci?
- Non lo riconosce?
- Non lo riconoscete?

Но странность в том, что, чем лучше ты их узнаёшь,  тем больше понимаешь, как много у нас с ними общего.

Ma la cosa strana è che, quando ti avvicini a loro, ti rendi conto che siamo molto simili in molti modi.