Translation of "уеду" in Italian

- Я уеду завтра.
- Я завтра уеду.

- Partirò domani.
- Io partirò domani.
- Me ne andrò domani.
- Io me ne andrò domani.

Я уеду.

- Partirò.
- Io partirò.

Я уеду завтра.

- Partirò domani.
- Io partirò domani.

- Я уеду.
- Я уйду.

- Me ne andrò.
- Io me ne andrò.
- Partirò.
- Io partirò.

Я уеду в марте.

Partirò in marzo.

Я уеду без него.

Partirò senza di lui.

Завтра я уеду в Париж.

Partirò per Parigi domani.

Я не уеду из Бостона.

Non me ne andrò da Boston.

Я уеду в следующий понедельник.

Me ne andrò il prossimo lunedì.

Я уеду завтра, если погода позволит.

- Partirò domani, meteo permettendo.
- Io partirò domani, meteo permettendo.
- Me ne andrò domani, meteo permettendo.
- Io me ne andrò domani, meteo permettendo.

Я уеду ненадолго. К вечеру вернусь.

Me ne vado per un po'. Torno verso sera.

Я уеду на один-два дня.

Me ne andrò per uno-due giorni.

Решено: возьму отпуск и уеду в горы.

Deciso: prendo una vacanza e me ne vado in montagna.

- Я никогда не уйду.
- Я никогда не уеду.

- Non partirò mai.
- Io non partirò mai.

- Я уеду через неделю.
- Я поеду через неделю.

Partirò tra una settimana.

- Я не уйду без тебя.
- Я без вас не уйду.
- Я без вас не уеду.
- Я без тебя не уеду.

- Non me ne andrò senza di te.
- Io non me ne andrò senza di te.
- Non me ne andrò senza di voi.
- Io non me ne andrò senza di voi.
- Non me ne andrò senza di lei.
- Io non me ne andrò senza di lei.

Я, пожалуй, последую примеру Тома и уеду в Бостон.

- Forse seguirò l'esempio di Tom e lascerò Boston.
- Penso che seguirò l'esempio di Tom e me ne andrò via da Boston.

- Я без вас не уйду.
- Я без вас не уеду.

Non me ne andrò senza di voi.

- Я никогда не уеду из Бостона.
- Я никогда не покину Бостон.

- Non me ne andrò mai da Boston.
- Io non me ne andrò mai da Boston.

- Я уезжаю сегодня вечером.
- Я сегодня вечером уезжаю.
- Я сегодня вечером уеду.

- Parto stasera.
- Io parto stasera.
- Parto questa sera.
- Io parto questa sera.
- Questa sera uscirò.