Translation of "Париж" in Italian

- Где находится Париж?
- Где Париж?

- Dov'è Parigi?
- Dove si trova Parigi?

Париж далеко?

È lontana Parigi?

Париж горит?

Parigi brucia?

- Я поехал в Париж.
- Я поехала в Париж.

- Sono andato a Parigi.
- Io sono andato a Parigi.
- Sono andata a Parigi.
- Io sono andata a Parigi.
- Andai a Parigi.
- Io andai a Parigi.

- Париж находится во Франции.
- Париж - это во Франции.

Parigi è in Francia.

Париж - столица Франции.

Parigi è la capitale della Francia.

Столица Франции - Париж.

La capitale della Francia è Parigi.

Я ненавижу Париж.

Odio Parigi.

- Завтра я отправляюсь в Париж.
- Я завтра уезжаю в Париж.

Parto per Parigi domani.

- Он приедет в Париж завтра.
- Завтра он приедет в Париж.

- Arriverà a Parigi domani.
- Lui arriverà a Parigi domani.

- Когда вы поедете в Париж?
- Когда ты поедешь в Париж?

- Quando andrai a Parigi?
- Quando andrà a Parigi?
- Quando andrete a Parigi?

И Париж не уникален.

E Parigi non è l'unica.

Он направляется в Париж.

Lui si dirige a Parigi.

Это Париж или Марсель?

Questa è Parigi o Marsiglia?

Я поехала в Париж.

Io sono andata a Parigi.

Я еду в Париж.

- Sto andando a Parigi.
- Io sto andando a Parigi.
- Andrò a Parigi.
- Io andrò a Parigi.

Я хочу в Париж.

Voglio andare a Parigi.

Я улетаю в Париж.

- Sto prendendo un aereo per Parigi.
- Sono in volo per Parigi.

Париж находится во Франции.

Parigi è in Francia.

- Он отправился в Лондон через Париж.
- Он поехал в Лондон через Париж.

- È andato a Londra tramite Parigi.
- Lui è andato a Londra tramite Parigi.

- Во сколько вы отправляетесь в Париж?
- Во сколько вы уезжаете в Париж?

- A che ora partite per Parigi?
- A che ora parte per Parigi?

Париж пал в 1940 году.

Parigi è caduta nel 1940.

Река, протекающая через Париж, — Сена.

- Il fiume passante per Parigi si chiama Senna.
- Il fiume che passa attraverso Parigi si chiama Senna.

Он совершил поездку в Париж.

- Ha fatto un viaggio a Parigi.
- Lui ha fatto un viaggio a Parigi.
- Fece un viaggio a Parigi.
- Lui fece un viaggio a Parigi.

Осенью я собираюсь в Париж.

- Andrò a Parigi in autunno.
- Io andrò a Parigi in autunno.

Это я ездил в Париж.

Sono io che sono andato a Parigi.

Это я ездила в Париж.

Sono io che sono andata a Parigi.

Я думаю съездить в Париж.

Penso di andare a Parigi.

Я поеду в Париж осенью.

Vado a Parigi in autunno.

Когда ты приехал в Париж?

- Quando sei venuto a Parigi?
- Quando sei venuta a Parigi?
- Quando è venuto a Parigi?
- Quando è venuta a Parigi?
- Quando siete venuti a Parigi?
- Quando siete venute a Parigi?

Они прибыли в Париж одновременно.

- Sono arrivati a Parigi alla stessa ora.
- Loro sono arrivati a Parigi alla stessa ora.
- Sono arrivate a Parigi alla stessa ora.
- Loro sono arrivate a Parigi alla stessa ora.
- Sono arrivate a Parigi nello stesso periodo.
- Loro sono arrivate a Parigi nello stesso periodo.
- Sono arrivati a Parigi nello stesso periodo.
- Loro sono arrivati a Parigi nello stesso periodo.

Завтра я уеду в Париж.

Partirò per Parigi domani.

Весь Париж вышел на улицы.

Tutta Parigi è per strada.

Он впервые поехал в Париж.

- È andato a Parigi per la prima volta.
- Lui è andato a Parigi per la prima volta.
- Andò a Parigi per la prima volta.
- Lui andò a Parigi per la prima volta.

Я завтра уезжаю в Париж.

- Parto per Parigi domani.
- Domani parto per Parigi.

Завтра я поеду в Париж.

Domani vado a Parigi.

Он купил билет в Париж.

Lui ha comprato un biglietto per Parigi.

Эмили покидает Париж этим утром.

Emily se ne sta andando da Parigi questa mattina.

Когда вы приезжаете в Париж?

- Quando arriva a Parigi?
- Quando arrivate a Parigi?

- Я думаю съездить в Париж.
- Я подумываю о том, чтобы съездить в Париж.

Penso di andare a Parigi.

- Она уехала в Париж изучать музыку.
- Она уехала в Париж, чтобы заниматься музыкой.

- È andata a Parigi per studiare la musica.
- Lei è andata a Parigi per studiare la musica.
- Andò a Parigi per studiare la musica.
- Lei andò a Parigi per studiare la musica.

- Париж — один из самых больших городов в мире.
- Париж - один из крупнейших городов в мире.
- Париж - один из крупнейших городов мира.

Parigi è una delle città più grandi del mondo.

- Это правда, что ты едешь в Париж?
- Это правда, что ты собираешься в Париж?

È vero che vai a Parigi?

- Завтра я собираюсь в Париж на автомобиле.
- Я завтра еду на машине в Париж.

Vado a Parigi in automobile domani.

Река, протекающая через Париж, называется Сена.

Il fiume che passa attraverso Parigi si chiama Senna.

Она поехала из Лондона в Париж.

- Andò da Londra a Parigi.
- Lei andò da Londra a Parigi.
- Lei è andata da Londra a Parigi.
- È andata da Londra a Parigi.

Это самый короткий путь в Париж.

Questo è il percorso più breve per Parigi.

Париж - самый красивый город на свете.

Parigi è la più bella città del mondo.

Она никогда не ездит в Париж.

Lei non va mai a Parigi.

Том поехал в Париж изучать французский.

Tom è andato a Parigi per studiare il francese.

Он поехал в Лондон через Париж.

Lui è andato a Londra tramite Parigi.

Париж в каком-то смысле центр мира.

Parigi è il centro del mondo, in un certo senso.

Она поехала в Париж, чтобы изучать искусство.

È andata a Parigi per studiare arte.

Он уезжает в Париж в следующем месяце.

- Partirà per Parigi il mese prossimo.
- Lui partirà per Parigi il mese prossimo.

На следующее утро я отправлялся в Париж.

- Ero in partenza per Parigi il mattino successivo.
- Io ero in partenza per Parigi il mattino successivo.

Она переехала в Париж в 1966 году.

Si trasferì a Parigi nel 1966.

В следующем месяце я еду в Париж.

Il mese prossimo andrò a Parigi.

Она переехала в Париж в 1906 году.

Si è trasferita a Parigi nel 1906.

Я завтра еду на машине в Париж.

- Vado a Parigi in macchina domani.
- Vado a Parigi in auto domani.
- Vado a Parigi in automobile domani.

Осенью Париж предстаёт во всей своей красе.

Parigi è al suo meglio in autunno.

- Уже обнаружили "чёрные ящики" с рейса 447 Рио-Париж?
- Уже нашли бортовой самописец рейса 447 Рио-Париж?

Sono state già ritrovate le scatole nere del volo 447 Rio-Parigi?

переехала в Париж и впервые устроилась на работу.

e mi ero trasferita a Parigi per iniziare a lavorare.

Твой брат сказал, что ты уехала в Париж.

- Tuo fratello ha detto che saresti andato a Parigi.
- Tuo fratello ha detto che saresti andata a Parigi.

Он поехал в Париж два года тому назад.

- È andato a Parigi due anni fa.
- Lui è andato a Parigi due anni fa.

Без Эйфелевой башни Париж не был бы Парижем.

Parigi non sarebbe Parigi senza la Torre Eiffel.

Коллега, у которой муж француз, уехала в Париж.

La collega il cui marito è francese è andata a Parigi.

Я лучше поеду в Париж, чем в Лондон.

È meglio che vada a Parigi, piuttosto che a Londra.

В прошлом году я впервые съездил в Париж.

L'anno scorso sono andato per la prima volta a Parigi.

Он переехал в Париж, чтобы работать в Институте Пастера,

Si trasferì a Parigi per lavorare all'Istituto Pasteur,

Мы сделали остановку в Афинах на пути в Париж.

Durante il nostro viaggio verso Parigi, ci siamo fermati ad Atene.

Она сказала мне, что в августе поедет в Париж.

Mi disse che sarebbe andata a Parigi in agosto.

Я хотел бы поехать в Париж и изучать живопись.

- Vorrei andare a Parigi a studiare arte.
- Io vorrei andare a Parigi a studiare arte.

Я никогда не забуду поездку в Париж прошлым летом.

- Non dimenticherò mai la visita a Parigi la scorsa estate.
- Non scorderò mai la visita a Parigi la scorsa estate.
- Non dimenticherò mai la visita a Parigi l'estate scorsa.
- Non scorderò mai la visita a Parigi l'estate scorsa.

Вы можете мне сказать, когда отправляется поезд в Париж?

Potete dirmi quando parte il treno per Parigi?

Париж - один из городов, которые я посетил в прошлом году.

Parigi è una delle città che ho visitato l'anno scorso.

Я поеду в Париж, когда у меня будет достаточно денег.

- Andrò a Parigi quando avrò i soldi necessari.
- Andrò a Parigi quando avrò abbastanza soldi.
- Andrò a Parigi quando avrò abbastanza denaro.

- Он купил билет в Париж.
- Он купил билет до Парижа.

Hanno comprato un biglietto per Parigi.

- Я побывал в Париже в Европе.
- Я посетил Париж в Европе.

Ho visitato Parigi in Europa.

Мы не только ездили в Париж, но посетили ещё и Рим.

Non solo siamo andati a Parigi, ma abbiamo anche visitato Roma.

Я не знаю, каким образом Париж - самый популярный город в мире.

Non capisco come Parigi sia la città più visitata al mondo.

Перед тем как ехать в Париж работать, я должен освежить свой французский.

Prima di andare a lavorare a Parigi, devo rinfrescare il mio francese.

С тех пор, как он посетил Париж, он говорит только об этом.

Da quando ha visitato Parigi, parla solo di questo.

Мэри совершила путешествие назад во времени в Париж и стала любовницей Наполеона III.

- Mary ha viaggiato indietro nel tempo a Parigi ed è diventata la signora di Napoleone III.
- Mary viaggiò indietro nel tempo a Parigi e diventò la signora di Napoleone III.