Translation of "уйду" in Italian

- Я уйду немедленно.
- Я сразу уйду.

- Partirò immediatamente.
- Me ne andrò immediatamente.

Я уйду отсюда.

Io uscirò da qui.

- Я без них не уйду.
- Без них я не уйду.

Non me ne vado senza di loro.

Можно я просто уйду?

Posso andare per favore?

- Я уеду.
- Я уйду.

- Me ne andrò.
- Io me ne andrò.
- Partirò.
- Io partirò.

Я уйду, когда он вернётся.

Andrò quando torna.

Я не уйду без Тома.

- Non me ne andrò senza Tom.
- Non partirò senza Tom.

Я без них не уйду.

- Non me ne andrò senza di loro.
- Io non me ne andrò senza di loro.

Я без него не уйду.

- Non me ne andrò senza di lui.
- Io non me ne andrò senza di lui.

Я без неё не уйду.

- Non me ne andrò senza di lei.
- Io non me ne andrò senza di lei.

Я уйду, когда придёт Том.

- Me ne andrò quando arriva Tom.
- Partirò quando arriva Tom.

- Скажи мне уйти, и я уйду.
- Скажите мне уйти, и я уйду.
- Скажи мне, чтобы я ушёл, и я уйду.
- Скажите мне, чтобы я ушёл, и я уйду.

Ditemi di andarmene, e io me ne andrò.

- Скажи мне уйти, и я уйду.
- Скажи мне, чтобы я ушёл, и я уйду.

Dimmi di andarmene, e io me ne andrò.

- Я не буду уходить.
- Я не уйду.

Non me ne andrò.

Я не уйду, пока мне не заплатят.

Non me ne andrò finché non mi pagheranno.

Вы уверены, что не возражаете, если я уйду?

Siete certi di non aver nulla in contrario se me ne vado?

- Я никогда не уйду.
- Я никогда не уеду.

- Non partirò mai.
- Io non partirò mai.

- Я не уйду без тебя.
- Я без вас не уйду.
- Я без вас не уеду.
- Я без тебя не уеду.

- Non me ne andrò senza di te.
- Io non me ne andrò senza di te.
- Non me ne andrò senza di voi.
- Io non me ne andrò senza di voi.
- Non me ne andrò senza di lei.
- Io non me ne andrò senza di lei.

Том хочет, чтобы я ушёл, но я не уйду.

- Tom vuole che io me ne vada, però non lo farò.
- Tom vuole che io me ne vada, però io non lo farò.

- Я могу уйти?
- Мне можно уйти?
- Можно я уйду?

- Posso partire?
- Posso andarmene?
- Me ne posso andare?

- Я без вас не уйду.
- Я без вас не уеду.

Non me ne andrò senza di voi.

- Я собираюсь уходить.
- Я собираюсь уйти.
- Я скоро уйду.
- Я скоро ухожу.
- Я сейчас ухожу.
- Скоро ухожу.
- Сейчас ухожу.

- Sto per partire.
- Io sto per partire.
- Sto per andarmene.
- Io sto per andarmene.

Я купил маленький участок на холме на юге Франции для постройки дома, в котором я буду жить, когда уйду на пенсию.

Ho comprato un piccolo appezzamento su una collina nel sud della Francia per costruire la casa in cui vivrò quando andrò in pensione.