Translation of "трудный" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "трудный" in a sentence and their italian translations:

- Иврит - язык трудный.
- Иврит — трудный язык.

L'ebraico è una lingua difficile.

Математика — трудный предмет.

Matematica è una materia difficile.

Сегодня трудный день.

Oggi è una giornata difficile.

Это трудный язык.

È una lingua difficile.

Греческий - трудный язык.

Il greco è una lingua difficile.

Это трудный вопрос.

Questa è una domanda complessa.

Иврит - язык трудный.

L'ebraico è una lingua difficile.

Думаю, французский трудный.

- Penso che il francese sia difficile.
- Io penso che il francese sia difficile.

Сегодня немного трудный день.

Oggi è una giornata un po' complicata.

Первый шаг самый трудный.

Il primo passo è il più difficile.

Первый шаг - самый трудный.

Il primo passo è il più difficile.

Почему французский такой трудный?

Perché il francese è così difficile?

Это очень трудный вопрос.

È una domanda molto difficile.

- Трудный вопрос.
- Это проблема.

Qui casca l'asino.

Английский язык трудный, правда?

La lingua inglese è difficile, vero?

- Я считаю, что эсперанто очень трудный.
- Мне кажется, что эсперанто - трудный язык.

- Penso che l'esperanto sia una lingua difficile.
- Io penso che l'esperanto sia una lingua difficile.

Говорят, итальянский очень трудный язык.

Si dice che l'italiano sia una lingua molto difficile.

У меня был трудный день.

Ho avuto una giornata difficile.

Первый шаг всегда самый трудный.

Il primo passo è sempre il più duro.

Это был очень трудный год.

È stato un anno molto difficile.

Да, этот экзамен довольно трудный.

Sì, questo esame è piuttosto duro.

Английский — трудный для изучения язык.

L'inglese è una lingua difficile da imparare.

Английский трудный, не правда ли?

L'inglese è difficile, vero?

У нас был трудный день.

Abbiamo avuto una giornata dura.

У Тома был трудный день.

Tom ha avuto una giornata difficile.

- Арабский не такой уж и трудный.
- Арабский язык не такой уж и трудный.

L'arabo non è così difficile.

Это трудный выбор, но решать вам.

È una decisione difficile, ma dipende da te.

Я считаю, что эсперанто очень трудный.

- Credo che l'esperanto sia molto difficile.
- Io credo che l'esperanto sia molto difficile.

- Трудный был тест.
- Трудная была контрольная.

- Era un test difficile.
- Fu un test difficile.
- Era un esame difficile.
- Fu un esame difficile.
- È stato un test difficile.
- È stato un esame difficile.

Я не понимаю голландский. Он трудный.

- Non capisco l'olandese. È difficile.
- Io non capisco l'olandese. È difficile.

Это был трудный год для нас.

Per noi è stato un anno difficile.

У тебя, наверное, был очень трудный день.

Forse hai avuto una giornata difficile.

- Это очень трудный вопрос.
- Это очень трудное дело.

È una questione difficile.

"Ты выглядишь уставшим". - "У меня был трудный день".

"Hai l'aria stanca". "Ho avuto una giornata difficile".

- Тест был очень трудный.
- Контрольная была очень сложной.

- Il test era molto difficile.
- L'esame era molto difficile.
- Il test è stato molto difficile.
- L'esame è stato molto difficile.
- Il test fu molto difficile.
- L'esame fu molto difficile.

Да ладно, финский не такой уж и трудный.

Andiamo. Il finlandese non è così difficile.

У вас, должно быть, был очень трудный день.

Dovete avere avuto una giornata molto difficile.

Том говорит, что у него был трудный день.

- Tom dice che ha avuto una giornata difficile.
- Tom dice di avere avuto una giornata difficile.

Он сказал, что у него был трудный день.

- Ha detto che ha avuto una giornata difficile.
- Disse che ebbe una giornata difficile.

- Английский трудный, не правда ли?
- Английский язык сложный, правда?

L'inglese è difficile, vero?

- У меня был тяжёлый год.
- У меня был трудный год.

Ho avuto un anno difficile.

- Французский не так сложен.
- Французский не такой уж и трудный.

Il francese non è così difficile.

- Французский довольно сложный, не так ли?
- Французский довольно сложный, не правда ли?
- Французский весьма сложный, не так ли?
- Французский весьма сложный, не правда ли?
- Французский весьма трудный, не так ли?
- Французский весьма трудный, не правда ли?
- Французский довольно трудный, не так ли?
- Французский довольно трудный, не правда ли?

Il francese è abbastanza difficile, vero?

- Это сложнейший вопрос.
- Это самый трудный вопрос.
- Это самый сложный вопрос.

Questa è la domanda più difficile.

Сначала Том думал, что французский язык трудный, но сейчас он считает его лёгким.

In un primo momento, Tom ha pensato che il francese era difficile, ma ora pensa che sia facile.

«Немецкий язык трудный для изучения? Труднее, чем другие языки?» — «Нет, я бы так не сказал. Мне он кажется проще русского, но сложнее английского».

"La lingua tedesca è difficile da imparare? È più difficile delle altre lingue?" - " No, non direi così. Mi sembra più facile del russo, ma ma più difficile dell'inglese".