Translation of "тренер" in Italian

Он замечательный тренер.

- È un grande allenatore.
- Lui è un grande allenatore.

Он опытный тренер.

È un grande allenatore.

Я не тренер.

- Non sono l'allenatore.
- Io non sono l'allenatore.

Том - отличный тренер.

Tom è un ottimo allenatore.

Том - плохой тренер.

Tom è un pessimo allenatore.

Том - хороший тренер.

Tom è un bravo allenatore.

Кто тренер команды?

Chi è l'allenatore della squadra?

Том - фитнес-тренер.

Tom è un istruttore di fitness.

Он её тренер.

È la sua allenatrice.

Она его тренер.

È il suo manager.

- Том - тренер.
- Том - инструктор.

Tom è l'allenatore.

Тренер дал мне совет.

- L'allenatore mi ha dato qualche consiglio.
- L'allenatore mi diede qualche consiglio.

Том очень хороший тренер.

Tom è un allenatore molto bravo.

Том - лучший тренер в Бостоне.

Tom è l'allenatore migliore di Boston.

Я думаю, Том хороший тренер.

- Penso che Tom sia un bravo allenatore.
- Io penso che Tom sia un bravo allenatore.

Наш тренер верит в нас.

Il nostro allenatore crede in noi.

У тебя новый тренер? Кто?

Hai un nuovo allenatore? Chi?

Том очень хороший баскетбольный тренер.

- Tom è un allenatore di basket molto bravo.
- Tom è un allenatore di pallacanestro molto bravo.

Том не очень хороший тренер.

Tom non è un bravo allenatore.

Тренер назначил Тома капитаном команды.

L'allenatore ha nominato Tom capitano della squadra.

- Мой тренер ест 6000 калорий в день.
- Мой тренер потребляет 6000 калорий в день.

- Il mio allenatore mangia seimila calorie al giorno.
- Il mio allenatore mangia 6.000 calorie al giorno.

Хороший тренер - как отец для игроков.

Un bravo allenatore è come un padre per i suoi giocatori.

Мой тренер по гимнастике — двукратная олимпийская чемпионка.

Il mio allenatore di nuoto è stato per due volte campione olimpico.

У нас новый тренер и несколько новых игроков.

Abbiamo un nuovo allenatore e alcuni nuovi giocatori.

Тренер обвинил нас в том, что мы не старались изо всех сил.

- L'allenatore ci accusò di non fare del nostro meglio.
- L'allenatore ci ha accusati di non fare del nostro meglio.
- L'allenatore ci ha accusate di non fare del nostro meglio.

Наш тренер ни на секунду не допускает мысли, что мы можем проиграть.

Il nostro allenatore non tollera nemmeno per un secondo il pensiero che noi possiamo perdere.