Translation of "отличный" in Italian

- Отличный план.
- Это отличный план.

È un ottimo piano.

- Ты отличный отец.
- Вы отличный отец.

Siete un ottimo padre.

Отличный выбор.

Ottima scelta.

Кофе отличный.

Il caffè è ottimo.

Отличный костюм.

Bel vestito.

Это отличный вопрос.

Ottima domanda.

Какой отличный выстрел!

Che bravo tiratore!

Том — отличный стрелок.

Tom è un tiratore eccellente.

Том — отличный водитель.

- Tom è un pilota eccellente.
- Tom è un conducente eccellente.
- Tom è un autista eccellente.

Том - отличный тренер.

Tom è un ottimo allenatore.

Том - отличный сосед.

Tom è un ottimo vicino.

Том — отличный лыжник.

- Tom è un eccellente sciatore.
- Tom è uno sciatore eccellente.

Отличный был день.

È stata un'ottima giornata.

Том - отличный администратор.

Tom è un ottimo amministratore.

Это отличный словарь.

Questo è un ottimo dizionario.

Самир — отличный переводчик.

Samir è un traduttore eccellente.

Ты отличный отец.

Sei un ottimo padre.

- Из Тома выйдет отличный отец.
- Из Тома получится отличный отец.

Tom diventerà un ottimo padre.

У нее отличный слух.

Ha un udito eccellente.

У тебя отличный галстук!

È una bella cravatta quella che indossi!

Её отец отличный пианист.

Suo padre è un bravissimo pianista.

Это был отличный совет.

Era un ottimo consiglio.

Это был отличный вечер.

È stata un'ottima serata.

Мы упустили отличный шанс.

Abbiamo perso un'ottima opportunità.

Это был отличный комментарий.

Questo era un ottimo commento.

У Тома отличный глазомер.

Tom ha un colpo d'occhio eccellente.

Снег — отличный изолятор. Очень уютно.

La neve è un grande isolante. Piuttosto stretto, ma accogliente.

Снег — отличный изолятор. Очень уютно!

La neve è un ottimo isolante. Piuttosto stretto, ma accogliente!

ДД: Что ж, отличный вопрос.

Ottima domanda.

Ваш ответ далеко не отличный.

La tua risposta è tutto tranne perfetta.

Том — отличный игрок в крикет.

Tom è un giocatore di cricket eccellente.

У этого кофе отличный вкус.

Questo caffè ha un ottimo sapore.

Это отличный день для пикника.

È una grande giornata per un picnic.

Вчера я посмотрел отличный фильм.

Ieri ho guardato un gran film.

По-моему, это отличный вопрос.

Secondo me questa è un'ottima domanda.

Снег — отличный изолятор. Неплохо. Очень уютно.

La neve è un ottimo isolante. Piuttosto stretto, ma accogliente.

- Это отличный план.
- Это превосходный план.

È un piano eccellente.

Из Тома бы вышел отличный шпион.

Tom sarebbe una spia eccellente.

- Концерт был превосходный.
- Концерт был отличный.

Il concerto è stato eccellente.

На самом деле, он отличный парень.

In realtà lui è un bravo ragazzo.

- У тебя прекрасный английский.
- У тебя отличный английский.
- У Вас прекрасный английский.
- У Вас отличный английский.

- Il suo inglese è eccellente.
- Il tuo inglese è eccellente.
- Il vostro inglese è eccellente.

А для выжившего это отличный источник пищи.

Per chi deve sopravvivere sono una gran fonte di nutrimento.

Он ответил: «Отличный вопрос. Это очень легко:

E lui: "Oh, sì, buona domanda, è facilissimo.

- Это отличный план.
- Это очень хороший план.

È un piano molto buono.

Для предупреждения опасности они полагаются на отличный слух.

Si affidano al loro udito eccellente per percepire il pericolo.

- У Тома отличный вкус.
- У Тома превосходный вкус.

Tom ha un gusto eccellente.

- У него отличный английский.
- У него прекрасный английский.

Il suo inglese è eccellente.

Этот отчёт очень хороший, если не сказать отличный.

Questo resoconto è molto buono, per non dire ottimo.

Но яйца для выживающего – это всегда отличный источник энергии,

Ma per sopravvivere, le uova sono sempre una grande fonte di energia.

На Татоэбе есть отличный учитель токипоны по имени Тепан.

In Tatoeba c'è un eccellente insegnante di Toki Pona di nome Tepan.

Отличный выбор. Когда вы ползете, вы распределяете свой вес более равномерно,

Ottima decisione. Strisciando, il peso viene distribuito più omogeneamente

Родись он в другое время, из него получился бы отличный учёный.

Se fosse nato in tempi migliori, sarebbe diventato un grande studioso.

- Её английский совершенен.
- У неё отличный английский.
- У неё прекрасный английский.

Il suo inglese è eccellente.