Translation of "команды" in Italian

- Я капитан команды.
- Я лидер этой команды.

- Sono a capo di questo gruppo.
- Sono il leader di questa squadra.
- Io sono il leader di questa squadra.
- Sono il capo di questa squadra.
- Io sono il capo di questa squadra.

Какие команды играли?

Che squadre stavano giocando?

Он капитан команды.

- È il capitano della squadra.
- Lui è il capitano della squadra.

Том - капитан команды.

Tom è il capitano della squadra.

Мы часть команды.

- Facciamo parte della squadra.
- Noi facciamo parte della squadra.

Кто тренер команды?

Chi è l'allenatore della squadra?

Я член команды.

Sono un membro della squadra.

Обе команды сильные.

Entrambe le squadre sono forti.

Том — звезда команды.

Tom è la stella della squadra.

- Он был избран капитаном команды.
- Его выбрали капитаном команды.
- Он был выбран капитаном команды.

- Lui è stato eletto capitano della squadra.
- È stato eletto capitano della squadra.

- Том является капитаном футбольной команды.
- Том - капитан футбольной команды.

- Tom è il capitano della squadra di calcio.
- Tom è il capitano della squadra di football.

- Тебя действительно выперли из команды?
- Вас действительно выгнали из команды?

Vi hanno veramente buttato fuori dalla squadra?

Майк - капитан нашей команды.

Mike è il capitano della squadra.

Тома выгнали из команды.

Tom è stato sbattuto fuori dalla squadra.

Давайте разделимся на команды.

Dividiamoci in squadre.

Ты часть нашей команды.

- Fai parte della nostra squadra.
- Fa parte della nostra squadra.
- Fate parte della nostra squadra.

Я член бейсбольной команды.

- Appartengo alla squadra di baseball.
- Io appartengo alla squadra di baseball.

Меня выгнали из команды.

- Sono stato cacciato fuori dalla squadra.
- Sono stata cacciata fuori dalla squadra.

Джордж — капитан нашей команды.

George è il capitano della nostra squadra.

Ёко — капитан волейбольной команды.

Yoko è il capitano della squadra di pallavolo.

Я знаю капитана команды.

Conosco il capitano della squadra.

Том - капитан этой бейсбольной команды.

Tom è il capitano di questa squadra di baseball.

Две команды боролись очень упорно.

- Le due squadre hanno lottato molto duramente.
- Le due squadre lottarono molto duramente.
- Le due squadre hanno combattuto molto duramente.
- Le due squadre combatterono molto duramente.

Он лучший игрок нашей команды.

Lui è il miglior giocatore della nostra squadra.

Я член этой баскетбольной команды.

- Sono un membro della squadra di basket.
- Io sono un membro della squadra di basket.

Мы выбираем Джона капитаном команды.

Scegliamo John capitano della squadra.

Я не капитан новой команды.

- Non sono il capitano della nuova squadra.
- Io non sono il capitano della nuova squadra.

Том был членом нашей команды.

- Tom era un membro del nostro equipaggio.
- Tom era un membro della nostra ciurma.

Игроки этой команды все великаны.

I giocatori di questa squadra sono tutti giganti.

Ты знаешь капитана этой команды?

Conosci il capitano di questa squadra?

Тренер назначил Тома капитаном команды.

L'allenatore ha nominato Tom capitano della squadra.

Тебя действительно выперли из команды?

Ti hanno veramente buttato fuori dalla squadra?

Том был звездой футбольной команды.

Tom era la stella della squadra di football.

Там были все члены команды.

Lì c'erano tutti i membri della squadra.

Они выбрали Джона капитаном своей команды.

Hanno eletto John capitano della loro squadra.

Он самый ценный игрок нашей команды.

È il giocatore più valido della nostra squadra.

Мы выбрали Тома капитаном нашей команды.

Abbiamo scelto Tom come capo della squadra.

Я не знаю капитана этой команды.

Non conosco il capitano di questa squadra.

Обе команды играют с полной отдачей.

Entrambe le squadre giocano con il massimo rendimento.

Это второе поражение команды в сезоне.

Questa è la seconda sconfitta in stagione per la squadra.

Том — самый результативный игрок нашей команды.

Tom è il giocatore più efficace della nostra squadra.

Мы можем войти в состав команды?

- Possiamo unirci alla squadra?
- Ci possiamo unire alla squadra?

Том был звездой американской футбольной команды.

Tom era la stella della squadra americana di football.

игрок футбольной команды «Окленд Рэйдерс» Брюс Ирвин

Bruce Irvin, degli Oakland Raiders,

Средний возраст игроков команды — двадцать три года.

L'età media dei giocatori della squadra è ventitré anni.

- Том - член моей команды.
- Том - член моего экипажа.

- Tom è un membro del mio equipaggio.
- Tom è un membro della mia ciurma.

Может быть, один-единственный гений находил нефть для всей команды ?

C'era un genio che trovava il petrolio per tutta la squadra?

Команды авиадиспетчеров работали круглосуточно, наблюдая за траекторией космического корабля и

Squadre di controllori di volo hanno operato 24 ore su 24, supervisionando la traiettoria della navicella e

Между нами говоря, мне не нравится новый капитан нашей команды.

- Tra me e te, non mi piace il nostro nuovo capitano della squadra.
- Fra me e te, non mi piace il nostro nuovo capitano della squadra.
- Tra me e voi, non mi piace il nostro nuovo capitano della squadra.
- Fra me e voi, non mi piace il nostro nuovo capitano della squadra.
- Tra me e lei, non mi piace il nostro nuovo capitano della squadra.
- Fra me e lei, non mi piace il nostro nuovo capitano della squadra.

- Могу я быть в команде?
- Могу я стать членом команды?

- Posso unirmi alla squadra?
- Mi posso unire alla squadra?

- У вашей команды нет ни малейшего шанса победить в игре на первенство.
- У вашей команды нет ни малейшей надежды победить в игре на первенство.
- У вашей команды нет ни малейшей возможности победить в игре на первенство.

La tua squadra non ha alcuna possibilità di vincere la partita di campionato.