Translation of "замечательный" in Italian

- Какой замечательный агрегат!
- Какой замечательный механизм!

Che macchina formidabile!

Замечательный день.

E' una bellissima giornata.

Том замечательный.

Tom è meraviglioso.

Замечательный вопрос!

Ottima domanda!

Том — замечательный отец.

Tom è un padre eccellente.

Это замечательный вопрос.

Questa è un'ottima domanda.

Он замечательный тренер.

- È un grande allenatore.
- Lui è un grande allenatore.

Замечательный вид, правда?

Una vista magnifica, no?

Ты замечательный друг.

- Sei un amico meraviglioso.
- Tu sei un amico meraviglioso.

Какой замечательный город!

Che città meravigliosa!

Она замечательный человек.

- Ha una personalità meravigliosa.
- Lei ha una personalità meravigliosa.

Ты замечательный фотограф.

- Sei un brillante fotografo.
- Tu sei un brillante fotografo.
- Sei una brillante fotografa.
- Tu sei una brillante fotografa.
- È una brillante fotografa.
- Lei è una brillante fotografa.
- È un brillante fotografo.
- Lei è un brillante fotografo.

Дублин — замечательный город.

Dublino è una città magnifica.

Гарвард - замечательный университет.

Harvard è un'università magnifica.

Том - замечательный человек.

Tom è una persona magnifica.

Вы замечательный писатель.

Siete un eccellente scrittore.

Ты замечательный писатель.

Sei un eccellente scrittore.

Книга - замечательный подарок.

Il libro è un regalo meraviglioso.

- Ты замечательная.
- Ты замечательный.
- Вы замечательный.
- Вы замечательная.
- Вы замечательные.

- È meraviglioso.
- È magnifico.
- Sei meraviglioso.
- Tu sei meraviglioso.
- Sei meravigliosa.
- Tu sei meravigliosa.
- Sei magnifico.
- Tu sei magnifico.
- Sei magnifica.
- Tu sei magnifica.
- Siete meravigliosi.
- Voi siete meravigliosi.
- Siete meravigliose.
- Voi siete meravigliose.
- Siete magnifici.
- Voi siete magnifici.
- Siete magnifiche.
- Voi siete magnifiche.
- Lei è meraviglioso.
- È meravigliosa.
- Lei è meravigliosa.
- Lei è magnifico.
- È magnifica.
- Lei è magnifica.

Это замечательный кусок мяса.

Quello è un bel pezzo di carne.

У Тома замечательный голос.

- Tom ha una voce meravigliosa.
- Tom ha una voce splendida.

Том замечательный джазовый певец.

Tom è un eccellente cantante jazz.

Том - замечательный человек, правда?

Tom è una persona meravigliosa, vero?

У меня есть замечательный план.

- Ho un piano magnifico.
- Io ho un piano magnifico.

Мадрид, столица Испании, — замечательный город.

Madrid, la capitale della Spagna, è una città meravigliosa.

Замечательный денёк, не правда ли?

È una bella giornata, vero?

- Какой замечательный сюрприз!
- Какой чудесный сюрприз!

Che sorpresa meravigliosa!

- Какой чудесный день!
- Какой замечательный день.

Che giornata magnifica.

- Том - замечательный ребёнок.
- Том - чудесный ребёнок.

Tom è un ragazzino magnifico.

- Бостон - прекрасный город.
- Бостон — замечательный город.

- Boston è una città magnifica.
- Boston è una città meravigliosa.

- Том — чудесный друг.
- Том — замечательный друг.

Tom è un amico magnifico.

Том все организовал: это будет замечательный праздник.

Tom ha prenotato tutto: sarà una festa meravigliosa.

Это замечательный сайт для изучения финского языка.

È un sito eccellente per imparare il finlandese.

Доктор Андрей Ефимыч Рагин — замечательный человек в своём роде.

Il dottor Andrej Efimyc Ragin è, nel suo genere, un uomo non comune.

Несмотря на то, что он так молод, он замечательный врач.

Benché sia giovane, è un ottimo medico.

- У нас был прекрасный отпуск.
- У нас был замечательный отпуск.

- Abbiamo trascorso una vacanza meravigliosa.
- Noi abbiamo trascorso una vacanza meravigliosa.

Вы можете получить замечательный вид на море с вершины горы.

Potete una splendida vista del mare dalla cima della montagna.

Чего я действительно не могу понять, так это зачем запрещать детям играть на улице в такой замечательный день.

La cosa che non capisco è perché in una giornata così bella non venga permesso ai bambini di giocare fuori.