Translation of "трата" in Italian

Учёба - трата времени.

La scuola è una perdita di tempo.

- Какая трата денег!
- Какое расточительство!
- Какая расточительность!
- Какая пустая трата денег!
- Какая бесполезная трата денег!

- Che spreco di soldi!
- Che spreco di denaro!

Какая ненужная трата воды!

- Che spreco di acqua!
- Che spreco d'acqua!

Это пустая трата времени.

Questa è una pura perdita di tempo.

Это пустая трата денег.

- È uno spreco di soldi.
- È uno spreco di denaro.

Это такая трата времени.

È una tale perdita di tempo.

Какая невероятная трата времени!

- Che colossale perdita di tempo!
- Che perdita di tempo colossale!

Это была пустая трата денег.

- Era uno spreco di soldi.
- Era uno spreco di denaro.
- È stato uno spreco di denaro.
- È stato uno spreco di soldi.

- Какая трата энергии!
- Какая растрата энергии!

Che spreco di energia!

Просмотр телевизора - это изрядная трата времени.

Guardare la TV è un grande spreco di tempo.

Спорить с ним — пустая трата времени.

Discutere con lui è una perdita di tempo.

«Изучение языков в школе — пустая трата времени

"Studiare le lingue straniere a scuola è una perdita di tempo,

Это была бы только пустая трата времени.

- Sarebbe solo una perdita di tempo.
- Sarebbe solamente una perdita di tempo.
- Sarebbe soltanto una perdita di tempo.

- Это потеря времени.
- Это напрасная трата времени.

Questa è una perdita di tempo.

На мой взгляд, Твиттер - пустая трата времени.

Secondo me Twitter è una perdita di tempo.

Я знал, что это пустая трата времени.

- Lo sapevo che questa era una perdita di tempo.
- Io lo sapevo che questa era una perdita di tempo.

Как сказал Том, это пустая трата времени.

Come ha detto Tom, questa è una perdita di tempo.

Том думал, что встреча - это трата времени.

Tom pensava che la riunione fosse una perdita di tempo.

Том считает, что школа — это пустая трата времени.

Tom pensa che la scuola sia una perdita di tempo.

- Я трачу своё время?
- Это пустая трата времени?

Sto sprecando il mio tempo?

Учиться в сонном состоянии - это пустая трата времени.

È una perdita di tempo studiare quando si è assonnati.

Думаю, такие игры, как Канди Круш, - пустая трата времени.

- Penso che i giochi come Candy Crush siano una perdita di tempo.
- Io penso che i giochi come Candy Crush siano una perdita di tempo.

- Эсперанто - это потеря времени.
- Эсперанто - это пустая трата времени.

L'esperanto è una perdita di tempo.

- Это пустая трата времени и денег.
- Это потеря времени и денег.

- È una perdita di tempo e di denaro.
- È una perdita di tempo e denaro.
- È uno spreco di tempo e denaro.

- Том считает, что спорт — это трата времени.
- Том считает спорт пустой тратой времени.

Tom pensa che gli sport siano una perdita di tempo.

- Она думает, что это потеря времени.
- Она думает, что это пустая трата времени.

- Pensa che sia una perdita di tempo.
- Lei pensa che sia una perdita di tempo.

- Он думает, что это потеря времени.
- Он думает, что это пустая трата времени.

- Pensa che sia una perdita di tempo.
- Lui pensa che sia una perdita di tempo.

- Это пустая трата денег.
- Это выбрасывание денег на ветер.
- Это деньги на ветер.

Quelli sono soldi buttati nel cesso.

- Это была потеря времени.
- Это была пустая трата времени.
- Это было пустой тратой времени.

- È stata una perdita di tempo.
- Era una perdita di tempo.
- Fu una perdita di tempo.

- Я думаю, что смотреть телевизор — зря тратить время.
- Я думаю, что сидение за телевизором — напрасная трата времени.

- Penso che guardare la televisione sia una perdita di tempo.
- Io penso che guardare la televisione sia una perdita di tempo.

- Я говорил тебе, что это потеря времени.
- Я же говорил вам, что это пустая трата времени.
- Я же говорил тебе, что это пустая трата времени.
- Я же говорил тебе, что это потеря времени.
- Я говорил вам, что это потеря времени.

- Ti ho detto che era una perdita di tempo.
- Vi ho detto che era una perdita di tempo.
- Le ho detto che era una perdita di tempo.