Translation of "студентом" in Italian

Она была студентом-медиком.

- Era una studentessa di medicina.
- Lei era una studentessa di medicina.

Том был плохим студентом.

- Tom era un cattivo studente.
- Tom era un pessimo studente.

Том тогда был студентом.

Tom a quel tempo era studente.

- Я уже разговаривал с этим студентом.
- Я уже поговорил с этим студентом.

Ho già parlato a questo studente.

Эдисон не был блестящим студентом.

Edison non era uno studente brillante.

- Он студент.
- Он является студентом.

- È uno studente.
- Lui è uno studente.

Я тогда ещё был студентом.

A quei tempi ero ancora uno studente.

Том не был блестящим студентом.

Tom non era uno studente brillante.

Будучи студентом, он писал стихи.

Come studente ha scritto poesie.

- Я часто ей писал, когда был студентом.
- Будучи студентом, я часто ей писал.

- Le scrivevo spesso quand'ero studente.
- Le scrivevo spesso quand'ero uno studente.

Я привык учиться, когда был студентом.

- Ero abituato a studiare quand'ero studente.
- Io ero abituato a studiare quand'ero studente.
- Ero abituata a studiare quand'ero studentessa.
- Io ero abituata a studiare quand'ero studentessa.

В то время он был студентом.

A quei tempi era uno studente.

Я встретил его, когда был студентом.

- L'ho incontrato quando ero studente.
- L'ho conosciuto quando ero studente.

В те времена я был студентом.

A quei tempi era uno studente.

Будучи студентом, я заинтересовался восточными языками.

- Da studente mi sono interessato alle lingue orientali.
- Da studente mi sono interessata alle lingue orientali.

Я уже поговорил с этим студентом.

Ho già parlato a questo studente.

- Я играл в теннис, когда был студентом.
- Я поигрывал в теннис в бытность мою студентом.

- Giocavo a tennis quand'ero uno studente.
- Io giocavo a tennis quand'ero uno studente.
- Giocavo a tennis quand'ero una studentessa.
- Io giocavo a tennis quand'ero una studentessa.

Я познакомился с ним, когда был студентом.

- L'ho conosciuto quand'ero uno studente.
- Io l'ho conosciuto quand'ero uno studente.
- L'ho conosciuto quand'ero una studentessa.
- Io l'ho conosciuto quand'ero una studentessa.

Когда я был студентом, я жил в Париже.

Quando ero uno studente, vivevo a Parigi.

Когда я был студентом, я учился в Англии полгода.

Ho studiato in Inghilterra sei mesi quando ero studente.

- Я была студенткой господина Джексона.
- Я был студентом господина Джексона.

- Ero uno studente del signor Jackson.
- Ero lo studente del signor Jackson.
- Ero una studentessa del signor Jackson.
- Ero la studentessa del signor Jackson.

- Том был очень хорошим студентом.
- Том был очень хорошим учеником.

Tom era uno studente molto bravo.

- В то время я был студентом.
- В то время я была студенткой.

- Ero uno studente all'epoca.
- Io ero uno studente all'epoca.
- Ero una studentessa all'epoca.
- Io ero una studentessa all'epoca.

Его женили рано, когда он был ещё студентом второго курса, и теперь его жена казалась в полтора раза старше его.

Si è sposato presto, quando ancora era uno studente del secondo anno, e oramai sua moglie sembrava una volta e mezzo più vecchia di lui.