Translation of "строительство" in Italian

в дальнейшее строительство.

di strade e ponti.

Как идёт строительство?

Come sta andando la costruzione?

Строительство было заморожено.

La costruzione è stata bloccata.

- Строительство больницы подходит к концу.
- Строительство больницы вот-вот закончится.
- Строительство больницы вот-вот завершится.

La costruzione dell'ospedale sta per essere completata.

Строительство библиотек, концертных залов,

Costruire biblioteche, sale da concerti,

Строительство длилось два столетия.

- La costruzione è stata realizzata a cavallo di due secoli.
- La costruzione fu realizzata a cavallo di due secoli.

Строительство больницы скоро закончится.

La costruzione dell'ospedale sta per essere completata.

- Они закончили строительство моста вовремя.
- Они завершили строительство моста точно в срок.

Hanno finito di costruire il ponte in tempo.

Строительство началось в 2013-м.

- La costruzione è iniziata nel 2013.
- La costruzione iniziò nel 2013.

Это строительство требует много рабочей силы.

Questa costruzione richiede molta manodopera.

Строительство этого храма заняло сорок шесть лет.

Ci sono voluti quarantasei anni per costruire questo tempio.

- На его постройку ушло много лет.
- На её постройку ушло много лет.
- На его строительство ушло много лет.
- На её строительство ушло много лет.

- Ci sono voluti molti anni per costruirlo.
- Ci sono voluti molti anni per costruirla.
- Ci vollero molti anni per costruirlo.
- Ci vollero molti anni per costruirla.

Строительство дома закончено, но осталось очень много недоделок. Кто будет их устранять?

La costruzione della casa è terminata, ma rimangono molte imperfezioni. Chi le sistemerà?

В 2012 году фонд Himalayan Trust наградил шерпу Пасанга за строительство дорог в регионе Кхумбу.

Nel 2012, la Himalayan Trust ha assegnato un riconoscimento a Pasang Sherpa per il suo instancabile lavoro nella costruzione di strade nella regione sottosviluppata di Khumbu.

Строительство нового терминала аэропорта Домодедово связано с проведением чемпионата мира по футболу в 2018 году.

La costruzione del nuovo teminale dell'aeroporto di Domodedovo è collegata all'organizzazione dei campionati del mondo di calcio del 2018.

- На постройку дома у них ушло два года.
- Им понадобилось два года, чтобы построить дом.
- На строительство дома у них ушло два года.

Ci hanno messo due anni a costruire la casa.