Translation of "старались" in Italian

Мы старались изо всех сил.

Abbiamo fatto del nostro meglio.

Мы старались как могли, чтобы им помочь.

- Abbiamo fatto del nostro meglio per aiutarli.
- Noi abbiamo fatto del nostro meglio per aiutarli.
- Abbiamo fatto del nostro meglio per aiutarle.
- Noi abbiamo fatto del nostro meglio per aiutarle.

Мы изо всех сил старались помочь Тому.

- Abbiamo fatto del nostro meglio per aiutare Tom.
- Noi abbiamo fatto del nostro meglio per aiutare Tom.

Они изо всех сил старались свести концы с концами.

Cercavano con tutte le forze di sbarcare il lunario.

Микробам объявили войну, и мы лет сто старались их уничтожить,

Fu dichiarata guerra ai microbi e per un secolo si cercò di ucciderli,

- Я хочу, чтобы ты больше старался.
- Я хочу, чтобы вы больше старались.

- Voglio che provi più duramente.
- Voglio che proviate più duramente.

Тренер обвинил нас в том, что мы не старались изо всех сил.

- L'allenatore ci accusò di non fare del nostro meglio.
- L'allenatore ci ha accusati di non fare del nostro meglio.
- L'allenatore ci ha accusate di non fare del nostro meglio.

- Мы очень старались им помочь.
- Мы сделали всё, что в наших силах, чтобы им помочь.

- Abbiamo fatto del nostro meglio per aiutarli.
- Abbiamo fatto del nostro meglio per aiutarle.