Translation of "спешке" in Italian

Он ушёл в спешке.

Se ne è andato in fretta e furia.

Я оделся в спешке.

- Mi sono vestito di fretta.
- Mi sono vestita di fretta.
- Mi vestii di fretta.

Том в спешке выбежал.

Tom è scappato via di fretta.

Том в спешке вышел.

Tom è scappato via di fretta.

Почему она ушла в спешке?

Perché è uscita di fretta?

Я делал это в спешке.

- L'ho fatto di fretta.
- Lo feci di fretta.

- Я быстро пообедал.
- Я пообедал в спешке.

Ho pranzato rapidamente.

- Я пообедал в спешке.
- Я наскоро пообедал.

Ho pranzato velocemente.

- Так как книга написана в спешке, в ней много ошибок.
- Будучи написанной в спешке, книга содержит много ошибок.

Essendo stato scritto in fretta, il libro ha molti errori.

- Я в спешке убежал.
- Я без промедления убежал.
- Я поспешно убежал.

- Sono scappata via di fretta.
- Sono scappato via di fretta.