Translation of "содержит" in Japanese

Что это содержит?

- 中に何が入ってますか。
- それ何が入ってるの？

тёмный шоколад тоже содержит фитоэстрогены.

ダークチョコレートにも フィトエストロゲンが含まれています

Качан кактуса содержит много жидкости.

タマサボテンからたくさんの 水分がとれる

Словарь содержит около полумиллиона слов.

その事典は約５０万語の単語を収めている。

Он содержит небольшой птичий двор.

彼は小さな鶏舎を持っている。

Это предложение содержит несколько ошибок.

この文にはいくつかの間違いがあります。

Эта еда не содержит клейковины.

その食品はグルテンフリーです。

Эта прозрачная жидкость содержит яд.

この透明な液体には毒が含まれている。

Этот отрывок содержит глубокий смысл.

この一節には多くの意味が含まれている。

Это пиво содержит 5% алкоголя.

このビールはアルコール分が５％だ。

- Всё живое на Земле содержит в себе углерод.
- Всё живое на Земле содержит углерод.

地球上の生物はみな炭素をもっている。

- Этот словарь содержит около 40000 слов.
- Этот словарь содержит около 40 тысяч слов.
- Этот словарь содержит около сорока тысяч слов.
- В этом словаре около сорока тысяч слов.

この辞書は見出し語が約４万はいっている。

содержит около 400 000 тех же атомов аргона,

ガンジーが生涯に吸った アルゴン原子のうちの

Будучи написанной в спешке, книга содержит множество ошибок.

急いで書かれたので、その本は誤りがたくさんある。

Мой отец содержит ранчо, разводит коров и лошадей.

父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。

Эта прозрачная жидкость содержит что-то вроде яда.

この透明な液体は毒のようなものを含んでいる。

Этот словарь содержит не менее пятидесяти тысяч слов.

この辞書には少なくとも５万語載っている。

[Видео содержит ненормативную лексику. Не рекомендуется к просмотру детям]

［このトークには刺激的な表現が含まれます ご自身の判断でご視聴ください］

Вселенная содержит в себе все галактики, звёзды и планеты.

宇宙は銀河、恒星そして惑星の全てを含んでいます。

- Эта рыба не ядовита.
- Эта рыба не содержит яда.

この魚は毒がない。

Этот мешок для мусора не содержит опасных химических веществ.

このゴミ袋は有害な化学物質を使用していません。

который содержит детские локоны, срезанные ногти, молочные зубы и ДНК.

そこには髪の毛の束、切った爪 乳歯やDNAが保管されています

Зелёный горошек богат железом и содержит элементы, улучшающие цвет ногтей.

グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。

Морскую воду пить нельзя, потому что она содержит много соли.

海の水は塩辛すぎて飲めない。

- Эта книга состоит из пяти глав.
- Эта книга содержит пять глав.

この本は五章から出来ている。

Curiosity Stream содержит множество отмеченных наградами эксклюзивов и оригиналов, а весь его контент

Curiosity Streamは、受賞歴のある多くの独占作品やオリジナルを備えており、そのすべてのコンテンツ

Данный сайт содержит информацию, не предназначенную для просмотра лицами, не достигшими возраста 18 лет.

このサイトは18歳未満の方には不適切な内容が含まれています。

Этот продукт не содержит консервантов. После вскрытия хранить в холодильнике и употребить в течение короткого времени.

本品は保存料を使用しておりません。開封後は冷蔵庫に保存し、お早めにお召し上がりください。

- Так как книга написана в спешке, в ней много ошибок.
- Будучи написанной в спешке, книга содержит много ошибок.

急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。

- Он поддерживает в своей комнате порядок.
- Он поддерживает в его комнате порядок.
- Он содержит свою комнату в чистоте.

- 彼は部屋を綺麗にしておく。
- 彼は自分の部屋はきれいにしてるんだ。

- В состав этого торта входят: пшеничная мука, молоко, яйца, сахар.
- Этот торт содержит муку, молоко, яйца и сахар.

このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。

- Это предложение содержит в себе семь слов.
- В состав этого предложения входит семь слов.
- В этом предложении семь слов.

これは7語から成る文です。

- Она всегда держит свою комнату в чистоте и порядке.
- Она всегда поддерживает порядок в своей комнате.
- Она всегда содержит свою комнату в хорошем состоянии.

彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。