Translation of "содержит" in Dutch

Что это содержит?

- Wat zit erin?
- Wat bevat het?

Мясо содержит протеины.

Vlees bevat eiwitten.

Кока-кола содержит кофеин?

Zit er cafeïne in Coca-Cola?

Свинина содержит много жира.

In varkensvlees zit veel vet.

Качан кактуса содержит много жидкости.

De cactus bevat een hoop goede vloeistoffen.

Словарь содержит около полумиллиона слов.

Het woordenboek bevat ongeveer een half miljoen woorden.

Этот продукт не содержит ГМО.

Dit product bevat geen ggo's.

Эта еда не содержит клейковины.

Dit eten is glutenvrij.

Это пиво содержит 5% алкоголя.

Dit bier bevat 5% alcohol.

Это предложение содержит серьёзные ошибки.

De zin heeft een paar ernstige fouten.

Он содержит свою комнату в чистоте.

Hij houdt zijn kamer schoon.

- В пиве содержится хмель.
- Пиво содержит хмель.

Bier bevat hop.

содержит около 400 000 тех же атомов аргона,

bevatte ongeveer 400.000 van dezelfde argonatomen

Будучи написанной в спешке, книга содержит множество ошибок.

Omdat het in haast is geschreven, wemelt het in het boek van fouten.

Эта таблетка содержит кроме всего прочего витамин С.

Deze pil bevat onder andere vitamine C.

- Даже шоколад содержит витамины.
- Даже в шоколаде есть витамины.

Zelfs chocolade bevat vitaminen.

- Морская вода содержит соль.
- В морской воде содержится соль.

Zeewater bevat zout.

Curiosity Stream содержит множество удостоенных наград эксклюзивов и оригиналов, а весь его контент

Curiosity Stream bevat veel bekroonde exclusieve producten en originelen, en al zijn inhoud

- Большинство зубных паст содержит фтор.
- В большинстве зубных паст содержится фтор.
- Большинство зубных паст содержат фтор.

De meeste tandpasta's bevatten fluoride.

- Он поддерживает в своей комнате порядок.
- Он поддерживает в его комнате порядок.
- Он содержит свою комнату в чистоте.

Hij houdt zijn kamer schoon.

- Это предложение содержит в себе семь слов.
- В состав этого предложения входит семь слов.
- В этом предложении семь слов.

Deze zin bevat zeven woorden.

- Есть вероятность, что в питьевой воде содержатся хлор, свинец или тому подобные вредные вещества.
- Есть вероятность, что питьевая вода содержит хлор, свинец или тому подобные вредные вещества.

Het zou kunnen dat het drinkwater chloor, lood of gelijkaardige schadelijke stoffen bevat.

Итак, отбросим сомнения: ислам - часть Америки. И я полагаю, что Америка содержит в себе ту истину, что независимо от расы, религии или положения в обществе все из нас разделяют общие стремления: жить в мире и безопасности, получать образование и иметь достойную работу, любить наши семьи, наш круг общения и нашего Бога. Это вещи, общие для нас. Это - надежда всего человечества.

Dus laat er geen twijfel zijn: de islam maakt deel uit van Amerika. En ik geloof dat Amerika de waarheid in zich heeft dat we, ongeacht ras, religie of positie in het leven, allemaal gemeenschappelijke ambities hebben - om in vrede en veiligheid te leven; om een ​​opleiding te volgen en waardig te werken; om onze gezinnen, onze gemeenschappen en onze God lief te hebben. Deze dingen delen we. Dit is de hoop van de hele mensheid.