Translation of "смотрим" in Italian

Мы смотрим.

- Guardiamo.
- Noi guardiamo.

Мы смотрим телевизор.

- Stiamo guardando la TV.
- Noi stiamo guardando la TV.
- Stiamo guardando la televisione.
- Noi stiamo guardando la televisione.

- Мы каждый день смотрим телевизор.
- Мы смотрим телевизор каждый день.

- Ogni giorno guardiamo la televisione.
- Noi guardiamo la televisione ogni giorno.

Мы вместе смотрим телевизор.

- Guardiamo la TV insieme.
- Noi guardiamo la TV insieme.
- Guardiamo la TV assieme.
- Noi guardiamo la TV assieme.

Мы смотрим интересный фильм.

Abbiamo guardato un film interessante.

Мы часто смотрим телевизор.

- Guardiamo molta TV.
- Noi guardiamo molta TV.

Мы каждый день смотрим телевизор.

Ogni giorno guardiamo la televisione.

Мы каждый вечер смотрим телевизор.

- Guardiamo la televisione ogni sera.
- Noi guardiamo la televisione ogni sera.

Мы молча смотрим друг на друга.

Ci guardiamo l'un con l'altro in silenzio.

Когда мы смотрим на ежеквартальную прибыль компании

Quando osserviamo i profitti trimestrali di una compagnia

- Мы смотрим фильм на французском с субтитрами на английском.
- Мы смотрим фильм на французском языке с английскими субтитрами.

Stiamo guardando un film in lingua francese con sottotitoli in inglese.

Мы смотрим всякую ерунду, связанную с культурой, так?

Guardiamo qualsiasi porcheria, okay?

Мы смотрим в зеркало и съеживаемся. Чем мы стали?

Ci guardiamo allo specchio e ci spaventiamo. Cosa siamo diventati?

Когда мы смотрим на фрактал, мы не можем увидеть его полностью,

Quando si immagina un frattale, non lo si vede tutto,

Мы с Мэри сидим на диване, закутавшись в пледы, и смотрим телевизор.

Io e Mary ci sediamo sul divano, coperti da un plaid, e guardiamo la televisione.

Несколько секунд мы молча смотрим друг на друга, потом оба начинаем хохотать.

Per qualche secondo noi ci guardiamo l'un con l'altro in silenzio, poi entrambi cominciamo a ridere.

Когда мы смотрим фильм, играем в видеоигру или читаем книгу, мы эмоционально привязываемся к определенным персонажам и постепенно становимся похожими на них.

Quando guardiamo un film, giochiamo a un videogioco o leggiamo un libro, diventiamo emotivamente attaccati a certi personaggi, e gradualmente diventiamo come loro.