Translation of "смеются" in Italian

- Почему они смеются?
- Чему они смеются?

Perché stanno ridendo?

Они смеются.

- Stanno ridendo.
- Loro stanno ridendo.

Все смеются.

- Tutti ridono.
- Ridono tutti.

Её глаза смеются.

Le ridono gli occhi.

Они оба смеются.

- Ridono entrambi.
- Ridono entrambe.

Почему все смеются?

Perché stanno tutti ridendo?

Над нами смеются.

Ridono di noi.

Они всегда смеются.

- Stanno sempre ridendo.
- Loro stanno sempre ridendo.

Все смеются надо мной!

Tutti ridono di me!

Все смеются надо мной.

Tutti ridono di me!

Чего эти подростки смеются?

Perché questi adolescenti stanno ridendo?

Когда смеются, дышат глубже.

Quando ridono respirano più a fondo.

Все над нами смеются.

Tutti ridono di noi.

Над чем они смеются?

Di cosa stanno ridendo?

Интересно, над чем они смеются?

Mi chiedo a che proposito stiano ridendo.

Том и Мэри всегда смеются.

Tom e Mary ridono sempre.

Все смеются над этой ошибкой.

Tutti ridono per questo errore.

Когда женщины вместе, они всегда смеются.

Quando le donne sono assieme ridono sempre.

Когда говорят о будущем, черти смеются.

Quando parlate del futuro, il diavolo se la ride.

Обычно люди смеются, когда их щекочут.

Di solito i bambini ridono quando gli si fa il solletico.

Сейчас на Западе над Макиавелли часто смеются,

Machiavelli è una figura che in Occidente è spesso derisa,

Никто не любит, когда над ним смеются.

A nessuno piace essere deriso.

Интересно, над чем Том с Мэри смеются.

Mi chiedo cosa faccia ridere Tom e Mary.

Терпеть не могу, когда надо мной смеются.

Odio quando ridono di me.

Я не люблю, когда надо мной смеются.

- Non mi piace che la gente rida di me.
- A me non piace che la gente rida di me.
- Non mi piace che le persone ridano di me.
- A me non piace che le persone ridano di me.

- Все смеются надо мной.
- Надо мной все издеваются!

- Tutti ridono di me!
- Ridono tutti di me!

Все смеются, но никто мне не объясняет, что произошло.

Tutti ridono ma nessuno mi spiega cosa è successo.

- Все смеются над этой ошибкой.
- Все засмеялись над этой ошибкой.

Si misero tutti a ridere per questo errore.

В день дети смеются до двадцати раз больше, чем взрослые.

In un giorno i bambini ridono più di venti volte più degli adulti.