Translation of "свободным" in Italian

- Человек осуждён быть свободным.
- Человек обречён быть свободным.

L'uomo è condannato a essere libero.

где смогу быть свободным.

là dove posso essere libero.

Я хочу быть свободным.

Io voglio essere libero.

Я должен быть свободным.

- Devo essere libero.
- Io devo essere libero.
- Devo essere libera.
- Io devo essere libera.

Я чувствую себя свободным.

Mi sento libero.

здание со свободным входом, концертный зал

un'open house, una sala da concerto

Дай мне быть свободным или умереть.

- Datemi la libertà o datemi la morte.
- Dammi la libertà o dammi la morte.
- Mi dia la libertà o mi dia la morte.

Если хочешь быть свободным, уничтожь свой телевизор.

Se vuoi essere libero, distruggi il tuo televisore.

- Я хотел быть свободным.
- Я хотела быть свободной.

- Volevo essere libero.
- Io volevo essere libero.
- Volevo essere libera.
- Io volevo essere libera.

- Я хочу быть свободным.
- Я хочу быть свободной.

Voglio essere libera.

Я хочу быть свободным воплощать в жизни свои бизнес-мечты.

Voglio essere libero di inseguire la carriera che sogno.

Том хочет достигнуть лучшего равновесия между работой и свободным временем.

Tom vuole raggiungere un equilibrio migliore tra lavoro e tempo libero.