Translation of "рецепт" in Italian

Вот рецепт!

Ecco la ricetta!

Вот рецепт.

- Ecco la ricetta.
- Ecco la prescrizione.

- Какой твой любимый рецепт?
- Какой ваш любимый рецепт?
- Какой у тебя любимый рецепт?

- Qual è la tua ricetta preferita?
- Qual è la sua ricetta preferita?
- Qual è la vostra ricetta preferita?

- Я пришлю тебе рецепт.
- Я пришлю вам рецепт.

- Ti manderò la ricetta.
- Vi manderò la ricetta.
- Le manderò la ricetta.

- Есть ли рецепт успеха?
- Существует ли рецепт успеха?

C'è una ricetta per il successo?

Тому нужен рецепт.

- Tom ha bisogno di una ricetta.
- A Tom serve una ricetta.

- Ты можешь дать мне рецепт?
- Вы можете дать мне рецепт?

Puoi darmi la ricetta?

- Откуда у Тома этот рецепт?
- Где Том взял этот рецепт?

Tom dove ha ottenuto la ricetta?

Каков твой рецепт успеха?

Qual è la tua ricetta per il successo?

Есть ли рецепт успеха?

C'è una ricetta per il successo?

Это рецепт моей бабушки.

Questa è la ricetta di mia nonna.

Это очень простой рецепт.

Questa ricetta è molto semplice.

Ты можешь дать мне рецепт?

Puoi darmi la ricetta?

У тебя есть рецепт глинтвейна?

Hai la ricetta del vin brulé?

Я Вам выпишу рецепт на лекарство.

Vi scriverò la prescrizione del farmaco.

«Похоже на рецепт, как стать настоящим засранцем».

"Questa sembra la ricetta per trasformarsi in uno stronzo."

Давайте я выпишу Вам рецепт на лекарство.

- Fammi scrivere una ricetta per un po' di medicina.
- Mi faccia scrivere una ricetta per un po' di medicina.

Ты бы не дал мне рецепт своего салата?

Vuoi darmi la ricetta della tua insalata?