Translation of "ресторане" in Italian

- Увидимся в ресторане.
- Увидимся с тобой в ресторане.

Ci vedremo al ristorante.

- Мы обедали в ресторане.
- Мы ужинали в ресторане.

- Abbiamo cenato in un ristorante.
- Noi abbiamo cenato in un ristorante.
- Cenammo in un ristorante.
- Noi cenammo in un ristorante.

В ресторане пусто.

Il ristorante è vuoto.

- Я жду тебя в ресторане.
- Жду тебя в ресторане.

Ti aspetto nel ristorante.

- Я видел их в ресторане.
- Я видела их в ресторане.

- Li ho visti al ristorante.
- Le ho viste al ristorante.
- Li vidi al ristorante.
- Le vidi al ristorante.

- Я видел его в ресторане.
- Я увидел его в ресторане.

- L'ho visto al ristorante.
- Lo vidi al ristorante.

- Я видела её в ресторане.
- Я видел её в ресторане.

- L'ho vista al ristorante.
- La vidi al ristorante.

- В этом ресторане хороший кофе.
- В этом ресторане вкусный кофе.

Il caffè di questo ristorante è buono.

- Вы забронировали столик в ресторане?
- Ты забронировал столик в ресторане?

Hai prenotato un tavolo al ristorante?

Мы поужинали в ресторане.

- Abbiamo cenato in un ristorante.
- Noi abbiamo cenato in un ristorante.
- Cenammo in un ristorante.
- Noi cenammo in un ristorante.

Они ели в ресторане.

Mangiavano al ristorante.

В ресторане было тихо.

C'era silenzio al ristorante.

Том работает в ресторане.

Tom sta lavorando in un ristorante.

- Они сидели за столом в ресторане.
- Они сидели за столиком в ресторане.

- Erano seduti al tavolo in un ristorante.
- Loro erano seduti al tavolo in un ristorante.
- Erano sedute al tavolo in un ristorante.
- Loro erano sedute al tavolo in un ristorante.

- Я не доволен обслуживанием в ресторане.
- Я не довольна обслуживанием в ресторане.

- Non sono soddisfatto del servizio del ristorante.
- Non sono soddisfatta del servizio del ristorante.
- Io non sono soddisfatta del servizio del ristorante.

Мы пообедали в придорожном ресторане.

- Abbiamo pranzato in un ristorante lungo la strada.
- Pranzammo in un ristorante lungo la strada.

- Ресторан пустой.
- В ресторане пусто.

- Il ristorante è deserto.
- Il ristorante è vuoto.

Еда в этом ресторане хорошая.

In questo ristorante si mangia bene.

«Где ты ешь?» — «В ресторане».

Dove mangi? — Mangio al ristorante.

Еда в новом ресторане великолепна.

Il cibo è squisito in quel nuovo ristorante.

В ресторане было запрещено курить.

Fumare nel ristorante era proibito.

Я уже работал в ресторане.

Ho già lavorato in un ristorante.

В этом ресторане огромные порции.

Le porzioni sono enormi in questo ristorante.

Курение в этом ресторане запрещено.

Fumare è proibito in questo ristorante.

Иногда я завтракаю в ресторане.

A volte faccio la colazione in un ristorante.

Еда в этом ресторане безвкусная.

Il cibo in questo ristorante è insipido.

Порции в этом ресторане огромные.

Le porzioni in questo ristorante sono enormi.

Мы все ужинали в ресторане.

- Abbiamo tutti cenato a un ristorante.
- Abbiamo tutte cenato a un ristorante.
- Cenammo tutti a un ristorante.
- Cenammo tutte a un ristorante.

В моём ресторане сыр бесплатный.

Nel mio ristorante il formaggio è gratuito.

Том работает в местном ресторане.

Tom lavora in un ristorante del posto.

- Вы когда-нибудь обедали в этом ресторане?
- Ты когда-нибудь обедал в этом ресторане?

- Hai mai pranzato in questo ristorante?
- Tu hai mai pranzato in questo ristorante?
- Ha mai pranzato in questo ristorante?
- Lei ha mai pranzato in questo ristorante?
- Avete mai pranzato in questo ristorante?
- Voi avete mai pranzato in questo ristorante?

- Мне нравится атмосфера, которая царит в этом ресторане.
- Мне нравится атмосфера в этом ресторане.

- Mi piace l'atmosfera di questo ristorante.
- A me piace l'atmosfera di questo ristorante.

- Ты когда-нибудь ел в этом ресторане?
- Вы когда-нибудь ели в этом ресторане?

- Hai mai mangiato in questo ristorante?
- Ha mai mangiato in questo ristorante?
- Avete mai mangiato in questo ristorante?
- Tu hai mai mangiato in questo ristorante?
- Lei ha mai mangiato in questo ristorante?
- Voi avete mai mangiato in questo ristorante?

Я пообедал с Майком в ресторане.

- Ho pranzato con Mike in quel ristorante.
- Pranzai con Mike in quel ristorante.

Хорошая ли еда в этом ресторане?

Il cibo è buono in questo ristorante?

Я оставил свой зонт в ресторане.

Ho lasciato il mio ombrello al ristorante.

Давайте сегодня вечером поужинаем в ресторане.

Ceniamo al ristorante stasera.

В этом ресторане дают щедрые порции.

Questo ristorante serve delle porzioni generose.

Бесподобно! Плов в этом ресторане изумителен!

- Wow! Il pilaf in questo ristorante è davvero buono!
- Wow! Il pilaf in questo ristorante è veramente buono!

Значит, в этом ресторане есть плов?

Quindi questo ristorante ha il pilaf?

В этом ресторане подаются превосходные блюда.

Quel ristorante serve cibo eccellente.

В этом ресторане всегда полно народа.

Questo ristorante è sempre pieno di gente.

Он хорошо провёл время в ресторане.

Lui si è divertito al ristorante.

В этом ресторане подают веганские блюда?

Questo ristorante serve piatti vegani?

- Том чуть не забыл зонтик в ресторане.
- Том чуть не забыл свой зонтик в ресторане.

- Tom si è quasi dimenticato il suo ombrello al ristorante.
- Tom si è quasi scordato il suo ombrello al ristorante.

Том не хочет есть в этом ресторане.

Tom non vuole andare a mangiare in quel ristorante.

Что ты думаешь о том новом ресторане?

- Cosa ne pensi di quel ristorante nuovo?
- Che cosa ne pensi di quel ristorante nuovo?
- Cosa ne pensa di quel ristorante nuovo?
- Che cosa ne pensa di quel ristorante nuovo?
- Cosa ne pensate di quel ristorante nuovo?
- Che cosa ne pensate di quel ristorante nuovo?

Тома арестовали за кражу салфетки в ресторане.

- Tom è stato arrestato per aver rubato un tovagliolo in un ristorante.
- Tom è stato arrestato per avere rubato un tovagliolo in un ristorante.
- Tom fu arrestato per aver rubato un tovagliolo in un ristorante.
- Tom fu arrestato per avere rubato un tovagliolo in un ristorante.

Том и Мэри пообедали в ресторане «Икеа».

- Tom e Mary hanno pranzato al ristorante dell'IKEA.
- Tom e Mary pranzarono al ristorante dell'IKEA.

Мой отец всегда ел в этом ресторане.

Mio padre ha sempre mangiato in questo ristorante.

Том довольно часто обедает в этом ресторане.

Tom pranza in questo ristorante piuttosto spesso.

- Ресторан был пуст.
- В ресторане было пусто.

Il ristorante era vuoto.

Ты когда-нибудь ел в этом ресторане?

- Hai mai mangiato in quel ristorante?
- Ha mai mangiato in quel ristorante?
- Avete mai mangiato in quel ristorante?
- Tu hai mai mangiato in quel ristorante?
- Lei ha mai mangiato in quel ristorante?
- Voi avete mai mangiato in quel ristorante?

Ты когда-нибудь ел один в ресторане?

- Hai mai mangiato da solo in un ristorante?
- Tu hai mai mangiato da solo in un ristorante?
- Hai mai mangiato da sola in un ristorante?
- Tu hai mai mangiato da sola in un ristorante?
- Ha mai mangiato da sola in un ristorante?
- Lei ha mai mangiato da sola in un ristorante?
- Ha mai mangiato da solo in un ristorante?
- Lei ha mai mangiato da solo in un ristorante?
- Avete mai mangiato da soli in un ristorante?
- Voi avete mai mangiato da soli in un ristorante?
- Avete mai mangiato da sole in un ristorante?
- Voi avete mai mangiato da sole in un ristorante?

Давай не будем есть в этом ресторане.

Non mangiamo in quel ristorante.

В этом ресторане подают настоящую неаполитанскую пиццу.

Questo ristorante serve autentica pizza napoletana.

Том работал в ресторане, принадлежавшем отцу Мэри.

Tom lavorava al ristorante di proprietà del padre di Mary.

Он встретился со своей возлюбленной в ресторане.

Lui ha incontrato la sua amata al ristorante.

В полдень он обедает в итальянском ресторане.

A mezzogiorno lui pranza in un ristorante italiano.

Вы когда-нибудь ели в ресторане одни?

Non avete mai mangiato al ristorante da solo?

Сегодня вечером я ужинаю в китайском ресторане.

Questa sera ceno in un ristorante cinese.

- Том обжирается всякий раз, когда ест в том ресторане.
- Том всегда наедается до отвала в том ресторане.

Tom si abbuffa ogni volta che mangia in quel ristorante.

- Я случайно встретил мою учительницу в ресторане прошлой ночью.
- Я случайно встретила мою учительницу в ресторане прошлой ночью.

Ho casualmente incontrato la mia insegnante al ristorante la scorsa notte.

- Я случайно встретил моего учителя в ресторане прошлой ночью.
- Я случайно встретила моего учителя в ресторане прошлой ночью.

Ho casualmente incontrato il mio insegnante al ristorante la scorsa notte.

В ресторане есть банкетный зал на двести мест.

Il ristorante dispone di una sala per i banchetti di duecento posti.

- Этот ресторан принимает только наличные.
- В этом ресторане принимают только наличные деньги.
- В этом ресторане принимается только наличный расчёт.

- Questo ristorante accetta solo contanti.
- Questo ristorante accetta soltanto contanti.
- Questo ristorante accetta solamente contanti.

- Ты вчера ходил в ресторан?
- Вы вчера ходили в ресторан?
- Ты вчера ходила в ресторан?
- Вы вчера были в ресторане?
- Ты вчера был в ресторане?
- Ты вчера была в ресторане?

- Sei andato al ristorante ieri?
- Sei andata al ristorante ieri?
- È andato al ristorante ieri?
- È andata al ristorante ieri?
- Siete andati al ristorante ieri?
- Siete andate al ristorante ieri?

В том ресторане готовят две тысячи обедов каждый день.

Quel ristorante prepara duemila pasti ogni giorno.

Почему бы нам не поужинать сегодня вечером в ресторане?

Perché non mangiamo in un ristorante stasera?

Не советую есть в том ресторане. Еда там отвратительная.

- Non raccomando di mangiare in quel ristorante. Il cibo è tremendo.
- Non raccomando di mangiare in quel ristorante. Il cibo è terribile.
- Io non raccomando di mangiare in quel ristorante. Il cibo è tremendo.
- Io non raccomando di mangiare in quel ristorante. Il cibo è terribile.

Мы с Томом пообедали в ресторане рядом с работой.

Io e Tom abbiamo pranzato nel ristorante vicino al lavoro.

Сами и Лейла никогда не были в этом ресторане.

Sami e Layla non sono mai stati in quel ristorante.

Том и Мэри никогда не были в этом ресторане.

Tom e Mary non sono mai stati in questo ristorante.

Я не могу позволить себе есть в таком дорогом ресторане.

Non mi posso permettere di mangiare in un ristorante così caro.

Если бы я был в этом ресторане, меня бы стошнило.

Se fossi in questo ristorante, sarei disgustato.

Том так и работает в том же ресторане, что и Мэри.

Tom lavora ancora nello stesso ristorante dove lavora Mary.

Средний чек на двоих в лондонском ресторане составляет около 50-60 евро.

Il prezzo medio per due persone in un ristorante di Londra è di circa 50-60 euro.

Вчера я ночевал под мостом, а сегодня пью шампанское в шикарном ресторане.

Ieri ho passato la notte sotto i ponti e oggi bevo champagne in un ristorante di lusso.

Том играл испанскую народную мелодию на своем английском горне в китайском ресторане во Франции.

Tom ha suonato una melodia folkloristica spagnola con il suo corno inglese in un ristorante cinese in Francia.

Я знал старика, который говорил, что за всю свою жизнь он ни разу не ел в ресторане.

Ho conosciuto un anziano che dice di non aver mai mangiato in un ristorante in tutta la sua vita.

Мэри не может свести концы с концами на свою пенсию. Вот почему она подрабатывает уборщицей в ресторане.

Mary non riesce a sbarcare il lunario con la sola pensione. Ecco perché come secondo lavoro fa le pulizie in un ristorante.