Translation of "рассчитываем" in Italian

- Мы рассчитываем на тебя.
- Мы на тебя рассчитываем.
- Мы на вас рассчитываем.

- Stiamo contando su di te.
- Noi stiamo contando su di te.
- Stiamo contando su di voi.
- Noi stiamo contando su di voi.
- Stiamo contando su di lei.
- Noi stiamo contando su di lei.

Мы рассчитываем на вашу помощь.

- Stiamo contando sul tuo aiuto.
- Noi stiamo contando sul tuo aiuto.
- Stiamo contando sul suo aiuto.
- Noi stiamo contando sul suo aiuto.
- Stiamo contando sul vostro aiuto.
- Noi stiamo contando sul vostro aiuto.

Мы на тебя рассчитываем, Том.

- Stiamo contando su di te, Tom.
- Noi stiamo contando su di te, Tom.

На что мы теперь рассчитываем?

Su cosa possiamo contare ora?

Мы рассчитываем, что он нам поможет.

Ci aspettiamo che ci aiuti.

Мы рассчитываем завершить работу через неделю.

Ci aspettiamo di completare il lavoro tra una settimana.

С этого момента мы рассчитываем на ваш здравый смысл.

Da questo momento, noi contiamo sul vostro buon senso.