Translation of "расслабься" in Italian

Расслабься.

- Rilassati e basta.
- Si rilassi e basta.
- Rilassatevi e basta.

Расслабься!

Rilassati!

Расслабься, Том.

Rilassati, Tom.

Сейчас просто расслабься.

- Ora rilassati e basta.
- Adesso rilassati e basta.
- Ora rilassatevi e basta.
- Adesso rilassatevi e basta.
- Ora si rilassi e basta.
- Adesso si rilassi e basta.

Расслабься на секунду.

- Rilassati per un istante.
- Rilassatevi per un istante.
- Si rilassi per un istante.

Расслабься на минутку.

- Rilassati per un minuto.
- Si rilassi per un minuto.
- Rilassatevi per un minuto.

- Расслабьтесь.
- Забей!
- Попустись.
- Расслабься.

- Rilassati.
- Si rilassi.
- Rilassatevi.

- Полностью расслабься.
- Полностью расслабьтесь.

- Rilassati completamente.
- Rilassatevi completamente.
- Si rilassi completamente.

Расслабься, Том. Мы в отпуске.

Rilassati, Tom. Siamo in vacanza.

Ты слишком много работаешь. Расслабься ненадолго.

Stai lavorando troppo intensamente. Prenditela comoda per un po'di tempo.

- Расслабься на секунду.
- Расслабьтесь на секунду.

- Rilassati un momento.
- Si rilassi un momento.
- Rilassatevi un momento.

«Подожди! Ты не забыл про защиту?» — «Расслабься, у меня всё под контролем».

"Aspetta! Non ti sei dimenticato della difesa?" - "Rilassati, ho tutto sotto controllo".