Translation of "разочарован" in Italian

Ты разочарован.

- Sei deluso.
- Tu sei deluso.

Он разочарован.

- È deluso.
- Lui è deluso.

Том разочарован.

Tom è deluso.

Он был разочарован.

- È stato deluso.
- Lei è stato deluso.

Том был разочарован.

- Tom era disilluso.
- Tom era disincantato.

Я был разочарован.

- Sono stato deluso.
- Io sono stato deluso.

Я буду разочарован.

- Sarò deluso.
- Io sarò deluso.

Ты будешь разочарован.

- Sarai deluso.
- Tu sarai deluso.

Он будет разочарован.

- Sarà deluso.
- Lui sarà deluso.

Том будет разочарован.

Tom sarà deluso.

Том, кажется, разочарован.

Tom sembra deluso.

Ты был разочарован.

- Sei stato deluso.
- Tu sei stato deluso.

Том явно разочарован.

Tom è chiaramente deluso.

Том очень разочарован.

Tom è molto deluso.

Я несколько разочарован.

- Sono piuttosto deluso.
- Io sono piuttosto deluso.
- Sono piuttosto delusa.
- Io sono piuttosto delusa.

Я не разочарован.

- Non sono deluso.
- Io non sono deluso.
- Non sono delusa.
- Io non sono delusa.

Я тоже разочарован.

- Anche io sono deluso.
- Anche io sono delusa.
- Anch'io sono deluso.

- Том сказал, что он разочарован.
- Том сказал, что разочарован.

- Tom ha detto che era deluso.
- Tom ha detto che lui era deluso.

- Я в Вас очень разочарован.
- Я в тебе очень разочарован.

Sono molto deluso da te.

Том был немного разочарован.

Tom era un po' deluso.

Я был горько разочарован.

Sono rimasto amaramente deluso.

Я не был разочарован.

- Non ero deluso.
- Io non ero deluso.
- Non ero delusa.
- Io non ero delusa.

Он не был разочарован.

- Non era deluso.
- Lui non era deluso.

- Том разочарован.
- Том приуныл.

Tom è deluso.

Я не буду разочарован.

- Non sarò deluso.
- Io non sarò deluso.

Том был явно разочарован.

Tom era ovviamente deluso.

Я разочарован в ней.

Lei mi ha deluso.

Я был очень разочарован.

- Ero davvero deluso.
- Io ero davvero deluso.
- Ero davvero delusa.
- Io ero davvero delusa.
- Ero veramente deluso.
- Io ero veramente deluso.
- Ero veramente delusa.
- Io ero veramente delusa.

Я был так разочарован.

- Ero così frustrato.
- Io ero così frustrato.
- Ero così frustrata.
- Io ero così frustrata.

Том не будет разочарован.

Tom non sarà deluso.

- Я разочарован.
- Я разочарована.

- Sono deluso.
- Io sono deluso.
- Sono delusa.
- Io sono delusa.

Никто не будет разочарован.

Nessuno resterà deluso.

Я не очень разочарован.

- Non sono molto deluso.
- Io non sono molto deluso.
- Non sono molto delusa.
- Io non sono molto delusa.

Я был немного разочарован.

Ero un po' deluso.

Я был разочарован новостями.

Sono rimasto deluso dalle novità.

Я удивлён и разочарован.

Sono sorpreso e deluso.

Я был слегка разочарован.

- Ero un pochino deluso.
- Io ero un pochino deluso.
- Ero un pochino delusa.
- Io ero un pochino delusa.

Том был весьма разочарован.

Tom era piuttosto deluso.

Он сказал, что разочарован.

- Ha detto che era deluso.
- Disse che era deluso.

Он говорит, что разочарован.

- Dice che è deluso.
- Dice di essere deluso.

Кажется, что учитель был разочарован.

- Sembra che l'insegnante fosse deluso.
- Sembra che l'insegnante fosse delusa.

Он, казалось, был разочарован результатами.

Lui sembrava deluso dai risultati.

Вот почему я не разочарован.

- È la ragione per cui non sono deluso.
- È la ragione per cui non sono delusa.

Как же я был разочарован!

Quanto sono rimasto deluso!

Я нисколько не был разочарован.

Non ero affatto deluso.

Том очень разочарован в Мэри.

Tom è molto deluso da Mary.

Молодой человек был разочарован в любви.

Il giovane uomo era deluso in amore.

- Я так разочарован.
- Я так разочарована.

- Sono così deluso.
- Io sono così deluso.
- Sono così delusa.
- Io sono così delusa.

Я знаю, что Том был разочарован.

- So che Tom era deluso.
- Lo so che Tom era deluso.

- Я был разочарован.
- Я была разочарована.

- Ero deluso.
- Io ero deluso.

- Я очень разочарована.
- Я очень разочарован.

- Sono molto deluso.
- Io sono molto deluso.
- Sono molto delusa.
- Io sono molto delusa.

Надеюсь, ты не будешь слишком разочарован.

Spero che tu non rimarrai troppo deluso.

Я уверен, что Том будет разочарован.

Sono certo che Tom resterà deluso.

Обещаю, что ты не будешь разочарован.

Prometto che non rimarrai deluso.

Этот молодой человек был разочарован в любви.

Il ragazzo ha avuto una delusione d'amore.

Я разочарован, что мой друг не здесь.

- Sono deluso che il mio amico non sia qui.
- Sono delusa che il mio amico non sia qui.
- Sono deluso che la mia amica non sia qui.
- Sono delusa che la mia amica non sia qui.

Обещаю тебе, что ты не будешь разочарован.

Ti prometto che non rimarrai deluso.

- Надеюсь, ты не будешь разочарован.
- Надеюсь, вы не будете разочарованы.
- Надеюсь, ты не разочарован.
- Надеюсь, вы не разочарованы.

- Spero che tu non sia deluso.
- Spero che tu non sia delusa.
- Spero che lei non sia deluso.
- Spero che lei non sia delusa.
- Spero che voi non siate delusi.
- Spero che voi non siate deluse.

- Я был так разочарован.
- Я была так разочарована.

- Ero così deluso.
- Io ero così deluso.
- Ero così delusa.
- Io ero così delusa.

- Я был очень разочарован.
- Я была очень разочарована.

- Ero molto deluso.
- Io ero molto deluso.
- Ero molto delusa.
- Io ero molto delusa.

Том разочарован, потому что его футбольная команда не победила.

Tom è deluso perché la sua squadra di calcio non ha vinto.

- Ты не будешь разочарован.
- Ты не будешь разочарована.
- Вы не будете разочарованы.

- Non sarai deluso.
- Non sarai delusa.
- Non sarà deluso.
- Non sarà delusa.
- Non sarete delusi.
- Non sarete deluse.

Том был разочарован, так как под новогодней ёлкой для него не было подарков.

Tom era deluso perché sotto l'albero di Natale per lui non c'erano regali.

- Я знаю, ты расстроен.
- Я знаю, вы расстроены.
- Я знаю, ты разочарован.
- Я знаю, ты расстроена.

- Lo so che sei frustrato.
- Lo so che sei frustrata.
- Lo so che è frustrato.
- Lo so che è frustrata.
- Lo so che siete frustrati.
- Lo so che siete frustrate.

- Нет, я на тебя не сержусь, я просто разочарован.
- Нет, я на вас не сержусь, я просто разочарован.
- Нет, я на тебя не сержусь, я просто огорчён.
- Нет, я на вас не сержусь, я просто огорчён.

- No, non sono arrabbiato con te, sono solo deluso.
- No, non sono arrabbiata con te, sono solo delusa.
- No, non sono arrabbiato con voi, sono solo deluso.
- No, non sono arrabbiata con voi, sono solo delusa.
- No, non sono arrabbiato con lei, sono solo deluso.
- No, non sono arrabbiata con lei, sono solo delusa.

- Обещаю, что Вы не будете разочарованы.
- Обещаю, что вы не будете разочарованы.
- Обещаю, что ты не будешь разочарован.
- Обещаю, что ты не будешь разочарована.

Prometto che non rimarrai delusa.