Translation of "присматривать" in Italian

Кто будет присматривать за нашей собакой?

Chi si occuperà del nostro cane?

А кто за детьми будет присматривать?

Ma chi terrà i bambini?

Они должны были присматривать за Мэри.

Dovevano prendersi cura di Mary.

Моя роль — присматривать за ним определённое время,

Il mio compito è quello di custodirlo nel tempo,

- Кто приглядит за твоей собакой?
- Кто будет присматривать за твоей собакой?
- Кто будет присматривать за вашей собакой?

- Chi si occuperà del tuo cane?
- Chi si occuperà del vostro cane?
- Chi si occuperà del suo cane?

- Кто будет присматривать за ребёнком?
- Кто будет заниматься ребёнком?

Chi avrà cura del bambino?

Кто будет присматривать за собакой, пока нас не будет?

Chi si prenderà cura del cane quando saremo via?

- Я буду присматривать за Томом.
- Я присмотрю за Томом.

Darò un'occhiata a Tom.

- Я должен был присмотреть за детьми.
- Я должен был присматривать за детьми.
- Мне пришлось сидеть с детьми.
- Мне пришлось присматривать за детьми.

- Ho dovuto controllare i bambini.
- Ho dovuto badare ai bambini.