Translation of "привычку" in Italian

Не превращай это в привычку.

- Non farne un'abitudine.
- Non ne faccia un'abitudine.
- Non fatene un'abitudine.

Он имеет привычку говорить слишком много.

- Tende a parlare troppo.
- Ha la tendenza a parlare troppo.

Я взял привычку спать долго по утрам.

Ho preso l'abitudine di dormire fino a tardi la mattina.

Том перенял эту привычку от своего отца.

Tom ha preso quell'abitudine da suo padre.

У неё вошло в привычку рано вставать.

Si abituò a svegliarsi presto.

Ты должен постараться взять за привычку пользоваться словарями.

- Dovresti provare a prendere l'abitudine di usare i tuoi dizionari.
- Dovresti provare a prendere l'abitudine di utilizzare i tuoi dizionari.
- Dovreste provare a prendere l'abitudine di usare i vostri dizionari.
- Dovreste provare a prendere l'abitudine di utilizzare i vostri dizionari.
- Dovrebbe provare a prendere l'abitudine di usare i suoi dizionari.
- Dovrebbe provare a prendere l'abitudine di utilizzare i suoi dizionari.

Мой кот взял привычку разгуливать по клавиатуре компьютера.

Il mio gatto ha preso l'abitudine di passeggiare sulla tastiera del computer.

Он имеет привычку читать эту газету за едой.

- Lui ha l'abitudine di leggere il giornale durante i pasti.
- Ha l'abitudine di leggere il giornale mentre mangia.

Как только ты заводишь плохую привычку, ты уже не можешь легко от неё избавиться.

Dopo aver che si è creata una cattiva abitudine, non è possibile sbarazzarsene facilmente.

- У неё привычка грызть ногти.
- У неё есть привычка грызть ногти.
- Она имеет привычку грызть ногти.

- Ha l'abitudine di mangiarsi le unghie.
- Lei ha l'abitudine di mangiarsi le unghie.

- Прекрати делать вклад в Татоебу. Ты пристрастился к этому.
- Прекрати делать вклад в Татоебу. Это входит в привычку.

- Smettila di contribuire a Tatoeba. Sei drogato.
- Smettila di contribuire a Tatoeba. Sei drogata.
- Smettetela di contribuire a Tatoeba. Siete drogati.
- Smettetela di contribuire a Tatoeba. Siete drogate.
- La smetta di contribuire a Tatoeba. È drogato.
- La smetta di contribuire a Tatoeba. È drogata.
- La smetta di contribuire a Tatoeba. Lei è drogato.
- La smetta di contribuire a Tatoeba. Lei è drogata.
- Smettetela di contribuire a Tatoeba. Voi siete drogate.
- Smettetela di contribuire a Tatoeba. Voi siete drogati.
- Smettila di contribuire a Tatoeba. Tu sei drogata.
- Smettila di contribuire a Tatoeba. Tu sei drogato.