Translation of "уезжаете" in Japanese

Вы когда уезжаете?

いつ出発するつもりですか。

Вы уезжаете этим летом?

この夏休みはどこかへ行くのですか。

Когда вы уезжаете в Америку?

アメリカへはいつお立ちですか。

- Вы сегодня уезжаете?
- Ты сегодня уезжаешь?

今日出発するの？

- Ты когда уезжаешь?
- Когда вы уезжаете?
- Когда вы уедете?
- Когда ты уезжаешь?
- Вы когда уезжаете?
- Когда ты уедешь?

- いつ出発するの？
- いつ出かけますか。

- Во сколько ты уезжаешь?
- Во сколько вы уезжаете?

君、何時に出るの。

- Ты когда уезжаешь?
- Когда вы уезжаете?
- Когда ты уезжаешь?

君はいつ帰る？

- Когда ты уезжаешь в Бостон?
- Когда вы уезжаете в Бостон?

- いつボストンにおたちですか。
- ボストンにはいつ出発するの？

- Когда вы отправляетесь в Америку?
- Когда вы уезжаете в Америку?

アメリカへはいつお立ちですか。

- Ты сейчас уходишь?
- Вы сейчас уходите?
- Вы сейчас уезжаете?
- Ты сейчас уезжаешь?

今すぐ出発するの？

- Ты когда уезжаешь?
- Когда вы уезжаете?
- Когда ты уезжаешь?
- Когда у тебя выходной?
- Когда у вас выходной?

いつ出発するの？

- Почему ты так рано уходишь?
- Почему вы так рано уходите?
- Почему ты так рано уезжаешь?
- Почему вы так рано уезжаете?

何でこんなに早く行っちゃうの？

- Не понимаю, почему ты уходишь.
- Не понимаю, почему ты уезжаешь.
- Я не понимаю, почему вы уходите.
- Я не понимаю, почему вы уезжаете.
- Я не понимаю, почему ты уходишь.
- Я не понимаю, почему ты уезжаешь.

きみはなぜ離れるのかは分からない。