Translation of "посмел" in Italian

Кто бы посмел такое сделать?

Chi oserebbe fare così?

Никто не посмел или даже не вздумал потребовать объяснений.

Nessuno avrebbe mai pensato di dargli contro.

Всё это было так таинственно и непостижимо, что я не посмел отказаться.

Quando un mistero è così sovraccarico, non si osa disubbidire.