Translation of "отказаться" in Dutch

Правительству следует отказаться от данных правил.

De overheid zou af moeten doen met dit reglement.

Я был вынужден отказаться от своего плана.

Ik was gedwongen te stoppen met het plan.

- Никогда не поздно сказать "нет".
- Отказаться никогда не поздно.

Het is nooit te laat om nee te zeggen.

то однажды вам придётся отказаться от какой-то своей идеи.

als je het grote geheel wilt gaan begrijpen.

- Нелегко отказаться от вредных привычек.
- Непросто избавиться от вредных привычек.

Het is niet gemakkelijk van slechte gewoonten af te raken.