Translation of "самолёте" in Italian

Увидимся в самолёте.

Ci vediamo in aereo.

- Я оставил шляпу в самолёте.
- Я оставила шляпу в самолёте.

Io lasciai il mio cappello sull'aereo.

- Том ведь в этом самолёте?
- Том в этом самолёте, да?

Tom è su questo aereo, vero?

В этом самолёте кормят?

Danno da mangiare su questo aereo?

В самолёте есть врач?

C'è un medico sull'aereo?

Он прилетел на самолёте.

- È venuto in aereo.
- Lui è venuto in aereo.
- Lui è venuto in aeroplano.
- È venuto in aeroplano.

В самолёте показывают фильмы?

In aereo danno dei film?

Я уже в самолёте.

Sono già sull'aereo.

Мы путешествовали на самолёте.

Abbiamo viaggiato in aereo.

- Как могут люди спать в самолёте?
- Как люди умудряются спать в самолёте?

Come fa la gente a dormire in aereo?

- Я отправился на Кюсю на самолёте.
- Я полетел на самолёте на Кюсю.

- Sono andato a Kyushu in aereo.
- Io sono andato a Kyushu in aereo.
- Sono andata a Kyushu in aereo.
- Io sono andata a Kyushu in aereo.
- Andai a Kyushu in aereo.
- Io andai a Kyushu in aereo.

- В самолёте я поспал несколько часов.
- В самолёте я поспала несколько часов.

Ho dormito qualche ora sull'aereo.

- Мне не нравится летать на самолёте.
- Я не люблю летать на самолёте.

- Non mi piace viaggiare in aereo.
- A me non piace viaggiare in aereo.

В этом самолёте показывают фильмы?

Ci sono dei film in aereo?

В самолёте было пятьдесят пассажиров.

- C'erano cinquanta passeggeri sull'aereo.
- C'erano cinquanta passeggeri sull'aeroplano.

Есть ли в самолёте пилот?

C'è un pilota nell'aereo?

Как можно спать в самолёте?

Come si fa a dormire in aereo?

Я боюсь лететь на самолёте.

- Ho paura di prendere l'aereo.
- Io ho paura di prendere l'aereo.

Он боится летать на самолёте.

- Ha paura di prendere l'aereo.
- Lui ha paura di prendere l'aereo.

Атмосфера в самолёте была непринуждённой,

L'atmosfera dentro l'aereo era leggera,

Я не спал в самолёте.

Non ho dormito sull'aereo.

На самолёте лететь будет дороже.

Costerà di più andare in aereo.

- Я полечу туда на самолёте.
- Я доберусь туда на самолёте.
- Я полечу туда самолётом.

Ci andrò in aereo.

Я никогда не летал на самолёте.

- Non ho mai viaggiato in aereo.
- Io non ho mai viaggiato in aereo.

Я оставил свою шляпу в самолёте.

- Ho lasciato il mio cappello sull'aereo.
- Io ho lasciato il mio cappello sull'aereo.
- Lasciai il mio cappello sull'aereo.
- Io lasciai il mio cappello sull'aereo.

Мы летали в Бостон на самолёте.

- Siamo andati a Boston in aereo.
- Noi siamo andati a Boston in aereo.
- Siamo andate a Boston in aereo.
- Noi siamo andate a Boston in aereo.
- Andammo a Boston in aereo.
- Noi andammo a Boston in aereo.

Том полетел в Бостон на самолёте.

- Tom è andato a Boston in aereo.
- Tom andò a Boston in aereo.

Я не смог уснуть в самолёте.

In aereo non sono stato in grado di dormire.

Я не могу путешествовать на самолёте.

- Non posso viaggiare in aereo.
- Io non posso viaggiare in aereo.

- Он полетел из Токио в Осаку на самолёте.
- Он отправился из Токио в Осаку на самолёте.

È andato da Tokyo a Osaka in aereo.

Правда ли, что вы прилетели на самолёте?

- È vero che sei venuto in aereo?
- È vero che sei venuta in aereo?
- È vero che è venuto in aereo?
- È vero che è venuta in aereo?
- È vero che siete venuti in aereo?
- È vero che siete venute in aereo?

Ты впервые в жизни летел на самолёте.

- Hai preso l'aereo per la prima volta nella tua vita.
- Tu hai preso l'aereo per la prima volta nella tua vita.

Он впервые в жизни летел на самолёте.

- Ha preso l'aereo per la prima volta nella sua vita.
- Lui ha preso l'aereo per la prima volta nella sua vita.

Том впервые в жизни летел на самолёте.

Tom ha preso l'aereo per la prima volta nella sua vita.

Она впервые в жизни летела на самолёте.

- Ha preso l'aereo per la prima volta nella sua vita.
- Lei ha preso l'aereo per la prima volta nella sua vita.

Мэри впервые в жизни летела на самолёте.

Marie ha preso l'aereo per la prima volta nella sua vita.

Мы впервые в жизни летели на самолёте.

- Abbiamo preso l'aereo per la prima volta nella nostra vita.
- Noi abbiamo preso l'aereo per la prima volta nella nostra vita.

Вы впервые в жизни летели на самолёте.

- Ha preso l'aereo per la prima volta nella sua vita.
- Lei ha preso l'aereo per la prima volta nella sua vita.
- Avete preso l'aereo per la prima volta nella vostra vita.
- Voi avete preso l'aereo per la prima volta nella vostra vita.

Они впервые в жизни полетели на самолёте.

- Hanno preso l'aereo per la prima volta nella loro vita.
- Loro hanno preso l'aereo per la prima volta nella loro vita.

- Том на борту самолёта.
- Том в самолёте.

Tom è sull'aereo.

Он вылетел из Гамбурга на лёгком самолёте.

Lui partì da Amburgo con un volo leggero.

- Я полечу самолётом.
- Я полечу на самолёте.

Prenderò l'aereo.

Я купил журнал, чтобы почитать в самолёте.

Ho comprato un giornale da leggere in aeroplano.

- Я никогда не летал на самолете.
- Я никогда не летал на самолёте.
- Я никогда не летала на самолёте.

- Non ho mai volato su un aereo.
- Io non ho mai volato su un aereo.

Но он сидел в самолёте рядом с тобой?

Ma era seduto in aereo di fianco a te?

- Том боится лететь самолётом.
- Том боится лететь на самолёте.

Tom ha paura di prendere l'aereo.

- Она боится лететь на самолёте.
- Она боится лететь самолётом.

- Ha paura di prendere l'aereo.
- Lei ha paura di prendere l'aereo.

- Мэри боится лететь самолётом.
- Мэри боится лететь на самолёте.

Marie ha paura di prendere l'aereo.

- Мы боимся лететь самолётом.
- Мы боимся лететь на самолёте.

- Abbiamo paura di prendere l'aereo.
- Noi abbiamo paura di prendere l'aereo.

- Они боятся лететь самолётом.
- Они боятся лететь на самолёте.

- Hanno paura di prendere l'aereo.
- Loro hanno paura di prendere l'aereo.

- Я полечу туда на самолёте.
- Я полечу туда самолётом.

Ci andrò in aereo.

Сколько часов нужно, чтобы долететь до Окинавы на самолёте?

Quante ore ci vogliono per andare a Okinawa in aereo?

Том и Мэри отправились в Бостон, но не на самолёте.

- Tom e Mary sono andati a Boston, ma non sono andati in aereo.
- Tom e Mary sono andati a Boston, però non sono andati in aereo.
- Tom e Mary andarono a Boston, ma non andarono in aereo.
- Tom e Mary andarono a Boston, però non andarono in aereo.

Вы бы не хотели находиться в этом самолёте, когда он упал.

Non avrei mai voluto trovarmi su questo aereo quando è caduto.

- Том и Мэри летят этим самолётом.
- Том и Мэри в этом самолёте.

Tom e Mary sono su questo aereo.