Translation of "покажите" in Italian

- Покажи мне!
- Покажите мне!
- Покажи.
- Покажите.
- Покажи мне.

- Fammi vedere.
- Mostrami.
- Fatemi vedere.
- Mi faccia vedere.
- Mostratemi.
- Mi mostri.

Покажите мне руку.

- Mi mostri la mano.
- Mostratemi la mano.

Покажите нам журнал.

- Mostraci la rivista.
- Ci mostri la rivista.
- Mostrateci la rivista.

Покажите нам комнату.

- Ci mostri la stanza.
- Mostrateci la stanza.

Покажите Тому руки.

Mostrate le mani a Tom.

Покажите мне план.

Mostratemi il piano.

- Покажите Тому ваши руки.
- Покажите Тому свои руки.
- Покажите Тому руки.
- Покажи Тому руки.

- Fai vedere le mani a Tom.
- Faccia vedere le mani a Tom.
- Fate vedere le mani a Tom.

Пожалуйста, покажите свой паспорт.

Mi può mostrare il suo passaporto, per favore?

Покажите мне сегодняшние газеты.

- Mostrami i giornali di oggi.
- Mi faccia vedere i giornali di oggi.

Покажите мне другие часы.

Mi mostri un altro orologio.

Пожалуйста, покажите мне меню.

Per piacere, mostrami il menù.

Покажите мне дорогу, пожалуйста.

Mostratemi la strada, per favore.

Покажите мне, что делать.

Mostratemi cosa fare.

Покажите мне фотографии, пожалуйста.

Mostratemi le foto, per favore.

Покажите мне, где больно.

Mostratemi dove fa male.

Покажите программу передач, пожалуйста.

Mostrate il programma TV, per favore.

- Покажи это мне.
- Покажите это мне.
- Покажите мне его.
- Покажите мне её.
- Покажи мне его.
- Покажи мне её.
- Покажи его мне.
- Покажите его мне.
- Покажи её мне.
- Покажите её мне.

- Fammelo vedere.
- Fammela vedere.
- Me lo faccia vedere.
- Me la faccia vedere.
- Fatemelo vedere.
- Fatemela vedere.

- Покажи это Тому.
- Покажите это Тому.
- Покажи его Тому.
- Покажите его Тому.
- Покажи её Тому.
- Покажите её Тому.

- Mostralo a Tom.
- Mostrala a Tom.
- Mostratelo a Tom.
- Mostratela a Tom.
- Lo mostri a Tom.
- La mostri a Tom.

- Пожалуйста, покажите мне другой.
- Покажите мне, пожалуйста, другую.
- Покажи мне другой, пожалуйста.
- Покажи мне другую, пожалуйста.
- Покажите мне другой, пожалуйста.
- Покажите мне другую, пожалуйста.
- Покажи мне другого, пожалуйста.
- Покажите мне другого, пожалуйста.
- Покажи мне другое, пожалуйста.
- Покажите мне другое, пожалуйста.

- Per piacere, fammene vedere un altro.
- Per favore, fammene vedere un altro.
- Per piacere, fammene vedere un'altra.
- Per favore, fammene vedere un'altra.
- Per piacere, fatemene vedere un'altra.
- Per favore, fatemene vedere un'altra.
- Per piacere, fatemene vedere un altro.
- Per favore, fatemene vedere un altro.
- Per piacere, me ne faccia vedere un altro.
- Per favore, me ne faccia vedere un altro.
- Per piacere, me ne faccia vedere un'altra.
- Per favore, me ne faccia vedere un'altra.
- Per piacere, mostramene un altro.
- Per favore, mostramene un altro.
- Per piacere, mostratemene un altro.
- Per favore, mostratemene un altro.
- Per piacere, me ne mostri un altro.
- Per favore, me ne mostri un altro.
- Per piacere, mostramene un'altra.
- Per favore, mostramene un'altra.
- Per piacere, me ne mostri un'altra.
- Per favore, me ne mostri un'altra.
- Per piacere, mostratemene un'altra.
- Per favore, mostratemene un'altra.

- Покажи его маме.
- Покажите его маме.
- Покажи её маме.
- Покажите её маме.

Fallo vedere alla mamma!

- Покажи нам свой синяк.
- Покажите нам свой синяк.
- Покажите нам Ваш синяк.

- Mostraci il tuo livido.
- Mostraci il tuo ematoma.
- Ci mostri il suo livido.
- Ci mostri il suo ematoma.

Покажите, пожалуйста, Ваши водительские права.

Mi faccia vedere la sua patente di guida, per favore.

Покажите мне, пожалуйста, вашу фотографию.

La prego di mostrare una sua fotografia.

Покажите мне, что вы купили.

- Mi mostri quello che ha comprato.
- Mostratemi quello che avete comprato.

Пожалуйста, покажите мне эти фотографии.

Per favore, mi mostri queste foto.

Покажите мне, что вы умеете.

Mostratemi cosa sapete fare.

Покажите мне свою тетрадь, пожалуйста.

Mostratemi il vostro quaderno, per cortesia.

Покажите мне, где это произошло.

Mostratemi dov'è successo.

Покажите мне, как это работает.

Mostratemi come funziona.

Покажите мне вон то, пожалуйста.

Mostratemelo, per favore.

Покажите нам, пожалуйста, следующий фрагмент.

Mostrateci il prossimo spezzone, per favore.

- Покажи нам свои руки.
- Покажите нам свои руки.
- Покажи нам руки.
- Покажите нам руки.

- Facci vedere le mani.
- Ci faccia vedere le mani.
- Fateci vedere le mani.

- Покажи им свои руки.
- Покажите им свои руки.
- Покажи им руки.
- Покажите им руки.

- Fai vedere a loro le mani.
- Faccia vedere a loro le mani.
- Fate vedere a loro le mani.

- Покажи ему свои руки.
- Покажите ему свои руки.
- Покажи ему руки.
- Покажите ему руки.

- Mostragli le tue mani.
- Gli mostri le sue mani.
- Mostrategli le vostre mani.

- Покажи свои карты.
- Покажите свои карты.

- Mostra le tue carte.
- Mostri le sue carte.
- Mostrate le vostre carte.

- Покажите мне всё.
- Покажи мне всё.

- Fammi vedere tutto.
- Mi faccia vedere tutto.
- Fatemi vedere tutto.

Покажите мне что-нибудь чуть покрупнее.

- Mostrami qualcosa di un po' più grande.
- Mostratemi qualcosa di un po' più grande.
- Mi mostri qualcosa di un po' più grande.

Покажите мне, где у Вас болит.

Mi mostri dove sente dolore.

- Покажи мне руки.
- Покажите мне руки.

- Mostrami le mani.
- Mi mostri le mani.
- Mostratemi le mani.

Этот мне не нравится. Покажите другой.

Questa non mi piace. Me ne faccia vedere un'altra.

- Покажи мне деньги.
- Покажите мне деньги.

- Fammi vedere i soldi.
- Fatemi vedere i soldi.
- Mi faccia vedere i soldi.
- Fammi vedere il denaro.
- Fatemi vedere il denaro.
- Mi faccia vedere il denaro.

- Покажи Тому журнал.
- Покажите Тому журнал.

- Mostra la rivista a Tom.
- Mostrate la rivista a Tom.

- Покажите нам комнату.
- Покажи нам комнату.

- Mostraci la stanza.
- Ci mostri la stanza.
- Mostrateci la stanza.

- Покажите нам фотографию.
- Покажи нам фотографию.

- Facci vedere l'immagine.
- Fateci vedere l'immagine.
- Ci faccia vedere l'immagine.
- Facci vedere la foto.
- Fateci vedere la foto.
- Ci faccia vedere la foto.

- Покажи ему фотографию.
- Покажите ему фотографию.

- Mostragli l'immagine.
- Mostrategli l'immagine.
- Gli mostri l'immagine.
- Mostragli la foto.
- Gli mostri la foto.
- Mostrategli la foto.
- Mostragli il disegno.
- Mostrategli il disegno.
- Gli mostri il disegno.
- Mostragli la fotografia.
- Mostrategli la fotografia.
- Gli mostri la fotografia.

- Покажи ему журнал.
- Покажите ему журнал.

- Mostragli la rivista.
- Gli mostri la rivista.
- Mostrategli la rivista.

- Покажите ей журнал.
- Покажи ей журнал.

- Mostrale la rivista.
- Le mostri la rivista.
- Mostratele la rivista.

- Покажи мне это.
- Покажите мне это.

- Fammelo vedere.
- Me lo faccia vedere.
- Fatemelo vedere.

Покажите мне, сколько у вас денег.

Mostratemi quanti soldi avete.

Покажите мне, что вы пока сделали.

Mostratemi cosa avete fatto finora.

- Покажи мне свой паспорт!
- Покажите мне Ваш паспорт!
- Покажи мне свой паспорт.
- Покажите мне свой паспорт.

- Mostrami il tuo passaporto.
- Mi mostri il suo passaporto.
- Mostratemi il vostro passaporto.

- Покажи мне, где больно.
- Покажи мне, где болит.
- Покажите мне, где болит.
- Покажите мне, где больно.

Mi mostri dove sente dolore.

(Видео) Доктор 1: Хорошо. Покажите ещё раз.

(Video) Dottore 1: "OK. Mostra di nuovo."

Мне он не нравится. Покажите мне другой.

- Questo non mi piace. Me ne faccia vedere un altro.
- Questa non mi piace. Me ne faccia vedere un'altra.
- Questo non mi piace. Fammene vedere un altro.
- Questa non mi piace. Fammene vedere un'altra.
- Questo non mi piace. Fatemene vedere un altro.
- Questa non mi piace. Fatemene vedere un'altra.

- Покажи мне, где больно.
- Покажи мне, где болит.
- Покажите мне, где болит.
- Покажите мне, где больно.
- Покажи мне, где у тебя болит.
- Покажите мне, где у Вас болит.

Fammi vedere dove ti fa male.

- Покажите мне дорогу к автобусной остановке.
- Покажи мне дорогу до автобусной остановки.
- Покажите мне дорогу до автобусной остановки.

- Fammi vedere la strada per la fermata dell'autobus.
- Fatemi vedere la strada per la fermata dell'autobus.
- Mi faccia vedere la strada per la fermata dell'autobus.

Эта шляпа слишком маленькая. Покажите мне, пожалуйста, другую.

- Questo cappello è troppo piccolo. Per favore, fammene vedere un altro.
- Questo cappello è troppo piccolo. Per favore, fatemene vedere un altro.
- Questo cappello è troppo piccolo. Per favore, me ne faccia vedere un altro.
- Questo cappello è troppo piccolo. Per piacere, fammene vedere un altro.
- Questo cappello è troppo piccolo. Per piacere, fatemene vedere un altro.
- Questo cappello è troppo piccolo. Per piacere, me ne faccia vedere un altro.

- Покажи мне сегодняшние газеты.
- Покажите мне сегодняшние газеты.

- Mostrami i giornali di oggi.
- Fammi vedere i giornali di oggi.
- Mi mostri i giornali di oggi.
- Mostratemi i giornali di oggi.
- Mi faccia vedere i giornali di oggi.
- Fatemi vedere i giornali di oggi.

- Покажите мне другие часы.
- Покажи мне другие часы.

- Mostrami un altro orologio.
- Mi mostri un altro orologio.
- Fammi vedere un altro orologio.
- Mostratemi un altro orologio.
- Mi faccia vedere un altro orologio.
- Fatemi vedere un altro orologio.

- Покажи мне, что переводить.
- Покажите мне, что переводить.

- Fammi vedere cosa tradurre.
- Fatemi vedere cosa tradurre.
- Mi faccia vedere cosa tradurre.

- Покажи мне фотографии, пожалуйста.
- Покажите мне фотографии, пожалуйста.

- Mostrami le foto, per favore
- Mostratemi le foto, per favore.
- Mi mostri le foto, per favore.
- Mi mostri le foto, per piacere.
- Mostratemi le foto, per piacere.
- Mostrami le foto, per piacere

- Покажи им свой синяк.
- Покажите им свой синяк.

- Mostra loro il tuo livido.
- Mostra loro il tuo ematoma.
- Mostri loro il suo livido.
- Mostri loro il suo ematoma.

- Покажи мне другую камеру.
- Покажите мне другой фотоаппарат.

- Fammi vedere un'altra macchina fotografica.
- Mi faccia vedere un'altra macchina fotografica.
- Fatemi vedere un'altra macchina fotografica.

Будьте так добры, покажите мне дорогу до станции, пожалуйста.

- Sii gentile a indicarmi la strada per la stazione.
- Sia gentile a indicarmi la strada per la stazione.
- Siate gentili a indicarmi la strada per la stazione.

- Покажи их мне.
- Покажите их мне.
- Покажи мне их.

- Mostrameli.
- Mostramele.
- Me li mostri.
- Me le mostri.
- Mostratemeli.
- Mostratemele.

- Покажите нам, что у вас.
- Покажите нам, что у вас есть.
- Покажи нам, что у тебя.
- Покажи нам, что у тебя есть.

- Mostraci quello che hai.
- Ci mostri quello che ha.
- Mostrateci quello che avete.

- Пожалуйста, покажите мне другой пример.
- Пожалуйста, приведи мне другой пример.

- Per piacere, mostrami un altro esempio.
- Per favore, mostrami un altro esempio.
- Per piacere, mostratemi un altro esempio.
- Per favore, mostratemi un altro esempio.
- Per piacere, mi mostri un altro esempio.
- Per favore, mi mostri un altro esempio.

- Покажите мне что-нибудь новенькое.
- Покажи мне что-нибудь новенькое.

- Mostrami qualcosa di nuovo.
- Mostratemi qualcosa di nuovo.
- Mi mostri qualcosa di nuovo.

- Покажи мне, на что ты способен.
- Покажите мне, на что вы способны.

- Mostrami quello di cui sei capace.
- Mostratemi quello di cui siete capaci.
- Mi mostri quello di cui è capace.

- Покажи нам, где ты его нашёл.
- Покажите нам, где вы его нашли.
- Покажите нам, где вы его обнаружили.
- Покажи нам, где ты его обнаружила.
- Покажи нам, где ты его обнаружил.
- Покажи нам, где ты его нашла.

- Mostraci dove l'hai trovato.
- Ci mostri dove l'ha trovato.
- Mostrateci dove lo avete trovato.

- Покажи мне, что ты купил.
- Покажите мне, что вы купили.
- Покажи, что ты купил.
- Покажи мне, что ты купила.

- Mostrami quello che hai comprato.
- Mi mostri quello che ha comprato.
- Mostratemi quello che avete comprato.