Translation of "подумали" in Italian

Все так подумали.

La pensavano tutti così.

Что они подумали?

- Cos'hanno pensato?
- Loro cos'hanno pensato?

А вы что подумали?

E voi cosa avete pensato?

Что вы о нём подумали?

- Cos'ha pensato di lui?
- Cos'avete pensato di lui?

Мы подумали, и я решил.

Abbiamo pensato e ho deciso.

Вы подумали над нашим предложением?

- Avete pensato alla nostra offerta?
- Avete riflettuto sulla nostra offerta?

- Что о тебе подумали бы друзья?
- Что о тебе подумали бы твои друзья?

Cosa penserebbero i tuoi amici di te?

Почему мы раньше об этом не подумали?

Perché non ci abbiamo pensato prima?

И мы подумали, можно ли представить плавучий город,

Quindi ci siamo immaginati una città galleggiante

Я хочу только, чтобы вы об этом подумали.

Vogio solo che ci pensiate.

- Мы все так и думали.
- Мы все так и подумали.

- È quello che abbiamo pensato tutti.
- È quello che abbiamo pensato tutte.

и мы подумали, что присоединимся к тебе и немного посмотрим стрим.

e abbiamo pensato di metterci in contatto con voi.

- Они все подумали, что Том сумасшедший.
- Они все думали, что Том сумасшедший.

Tutti loro pensavano che Tom fosse pazzo.

- Почему ты раньше об этом не подумал?
- Почему вы раньше об этом не подумали?

- Perché non l'hai pensato prima?
- Perché non l'ha pensato prima?
- Perché non l'avete pensato prima?

- Я хочу, чтобы ты подумал об этом.
- Я хочу, чтобы вы подумали об этом.

- Voglio che ci pensi.
- Voglio che ci pensiate.

- Что бы ты подумал, будь ты на моём месте?
- Что бы вы подумали, будь вы на моём месте?

- Se fossi nei miei panni, cosa penseresti?
- Se tu fossi nei miei panni, cosa penseresti?
- Se foste nei miei panni, cosa pensereste?
- Se voi foste nei miei panni, cosa pensereste?
- Se fosse nei miei panni, cosa penserebbe?
- Se lei fosse nei miei panni, cosa penserebbe?