Translation of "плавучий" in Italian

Представьте, например, ближневосточный плавучий город

Immaginate città galleggianti per il Medio Oriente,

И если такой плавучий город будет процветать,

Questa città galleggiante potrà prosperare

И мы подумали, можно ли представить плавучий город,

Quindi ci siamo immaginati una città galleggiante

или, возможно, когда-нибудь появится скандинавский плавучий город.

o magari anche in stile scandinavo.