Translation of "подружка" in Italian

Мэри - подружка Тома.

Maria è amica di Tom.

Родителям не нравится моя подружка.

- Ai miei genitori non piace la mia ragazza.
- Ai miei genitori non piace la mia fidanzata.
- Ai miei genitori non piace la mia morosa.

- Мэри - подружка Тома.
- Мэри - девушка Тома.

- Mary è la ragazza di Tom.
- Mary è la morosa di Tom.
- Mary è la fidanzata di Tom.

- Кто твоя подружка?
- Кто твоя девушка?

- Chi è la tua fidanzata?
- Chi è la tua ragazza?
- Chi è la tua morosa?
- Chi è la sua ragazza?
- Chi è la sua fidanzata?
- Chi è la sua morosa?

- Ты подружка Тома?
- Ты девушка Тома?

- Sei la fidanzata di Tom?
- Tu sei la fidanzata di Tom?
- Sei la ragazza di Tom?
- Tu sei la ragazza di Tom?
- Sei la morosa di Tom?
- Tu sei la morosa di Tom?

- Где твой друг?
- Где твоя подружка?
- Где ваш друг?

- Dov'è il tuo amico?
- Dov'è il suo amico?

«У Тома вообще есть подружка?» — «Не знаю; мне это даже и не важно».

"Davvero Tom ha una ragazza?" - "Non so, e nemmeno mi interessa".