Translation of "острый" in Italian

- Ей нужен острый нож.
- Вам нужен острый нож.

Lei ha bisogno di un coltello affilato.

Мой нож острый.

Il mio coltello è affilato.

У собак острый нюх.

Un cane è sensibile agli odori.

Этот нож недостаточно острый.

Questo coltello non è abbastanza affilato.

Этот суп слишком острый.

- Questa minestra è troppo piccante.
- Questa zuppa è troppo piccante.

Им нужен острый нож.

- Hanno bisogno di un coltello affilato.
- Loro hanno bisogno di un coltello affilato.

Осторожно. Этот нож острый.

Sii prudente. Quel coltello è affilato.

Осторожно. Нож очень острый.

Attento! Il coltello è molto affilato.

Осторожно! Нож очень острый.

- Attento! Il coltello è molto affilato.
- Attenta! Il coltello è molto affilato.
- Attenti! Il coltello è molto affilato.
- Attente! Il coltello è molto affilato.
- Attenzione! Il coltello è molto affilato.

Этот нож очень острый.

Questo coltello è molto affilato.

Кончик лезвия ножа острый.

La punta della lama del coltello è affilata.

Тому нужен острый нож.

Tom ha bisogno di un coltello affilato.

Осторожно. Он очень острый.

Attenzione. È molto affilato.

Выбрать острый камень было ошибкой,

Scegliere la roccia tagliente è stato un errore

У его карандаша острый кончик.

La sua matita è appuntita.

Этот нож совсем не острый.

- Questo coltello non è per nulla affilato.
- Questo coltello non è per niente affilato.

У него действительно острый ум.

- È sicuramente intelligente.
- È certamente intelligente.

Этот нож не очень острый.

Questo coltello non è molto affilato.

- Нож не острый.
- Нож тупой.

Il coltello non è affilato.

У меня есть острый нож.

Ho un coltello affilato.

У ножа был очень острый кончик.

Il coltello aveva la punta molto affilata.

Попкорн бывает сладкий, или солёный, или острый.

Il popcorn è dolce, salato o speziato.

- Уксус имеет острый вкус.
- У уксуса резкий вкус.

L'aceto ha un sapore forte.

- Нож не острый.
- Нож тупой.
- Нож не заточен.

Il coltello non è appuntito.

- Том — человек, чётко выражающий свои мысли.
- Том — человек, острый на язык.

Tom è un uomo dalla lingua tagliente.

- Слишком остро.
- Он слишком острый.
- Она слишком острая.
- Оно слишком острое.

È troppo piccante.

И вот этот острый край здесь внизу, я хочу защитить канат. Ладно.

E visto quanto è affilato, devo proprio proteggerla.

- Он не самый острый нож в ящике.
- Он не самый умный человек на свете.

- Non è una cima.
- Non è il più furbo del mondo.