Translation of "нож" in Italian

- Нож не острый.
- Нож тупой.
- Нож не заточен.

Il coltello non è appuntito.

- Нож не острый.
- Нож тупой.

Il coltello non è affilato.

- Дай мне нож.
- Дайте мне нож.
- Дай сюда нож.

- Dammi il coltello.
- Datemi il coltello.
- Mi dia il coltello.

- Это не нож. Вот ЭТО - это нож.
- Это не нож. Вот ЭТО - нож.

Quello non è un coltello. QUESTO è un coltello.

- Том наточил нож.
- Том поточил нож.

- Tom ha affilato il coltello.
- Tom affilò il coltello.

- Мне нужен нож.
- Я хочу нож.

Voglio un coltello.

Это не нож. Вот ЭТО - нож.

Quello non è un coltello. QUESTO è un coltello.

- Зачем тебе нож?
- Зачем вам нож?

- Perché hai bisogno di un coltello?
- Perché ha bisogno di un coltello?
- Perché avete bisogno di un coltello?
- Perché ti serve un coltello?
- Perché vi serve un coltello?
- Perché le serve un coltello?

Нож тупой.

- Il coltello è senza filo.
- Il coltello è smussato.

Нож грязный.

Il coltello è sporco.

Это нож.

Questo è un coltello.

Поднимите нож.

Tirate su il coltello.

Подними нож.

Tira su il coltello.

- Дай мне свой нож.
- Дайте мне ваш нож.
- Дайте мне свой нож.

- Dammi il tuo coltello.
- Mi dia il suo coltello.
- Datemi il vostro coltello.

- Зачем тебе был нужен нож?
- Зачем вам был нужен нож?
- Зачем тебе понадобился нож?
- Зачем вам понадобился нож?

- Perché avevi bisogno di un coltello?
- Perché aveva bisogno di un coltello?
- Perché avevate bisogno di un coltello?
- Perché ti serviva un coltello?
- Perché vi serviva un coltello?
- Perché le serviva un coltello?

- Одолжишь мне свой нож?
- Одолжите мне свой нож?

- Mi presterai il tuo coltello?
- Mi presterà il suo coltello?
- Mi presterete il vostro coltello?

- Это не твой нож.
- Это не ваш нож.

- Quello non è il tuo coltello.
- Quello non è il suo coltello.
- Quello non è il vostro coltello.
- Non è il tuo coltello.
- Non è il suo coltello.
- Non è il vostro coltello.

- Ей нужен острый нож.
- Вам нужен острый нож.

Lei ha bisogno di un coltello affilato.

- Я протянул Тому нож.
- Я передал Тому нож.

Ho passato a Tom un coltello.

Мне нужен нож.

- Ho bisogno di un coltello.
- Mi serve un coltello.

Он точил нож.

- Stava affilando un coltello.
- Lui stava affilando un coltello.

Том точит нож.

Tom sta affilando un coltello.

Том держит нож.

Tom sta tenendo in mano un coltello.

Подай мне нож.

- Passami il coltello.
- Passatemi il coltello.
- Mi passi il coltello.

Мой нож сломан.

Il mio coltello è rotto.

Брось нож, Том.

Molla il coltello, Tom.

Мой нож острый.

Il mio coltello è affilato.

Она заточила нож.

- Ha affilato un coltello.
- Lei ha affilato un coltello.
- Affilò un coltello.
- Lei affilò un coltello.

Это кухонный нож.

È un coltello da cucina.

Нож не наточен.

Il coltello non è affilato.

Этот нож тупой.

- Questo coltello è smussato.
- Questo coltello è senza filo.

Это нож Тома.

Questo è il coltello di Tom.

У него нож!

Ha un coltello!

Зачем Тому нож?

- Perché Tom ha bisogno di un coltello?
- Perché a Tom serve un coltello?

- Я не нахожу нож.
- Я не могу найти нож.

Non trovo il coltello.

- Можно я позаимствую твой нож?
- Можно одолжить у вас нож?
- Можно одолжить у тебя нож?

- Posso prendere in prestito il tuo coltello?
- Posso prendere in prestito il suo coltello?
- Posso prendere in prestito il vostro coltello?

Этот нож недостаточно острый.

Questo coltello non è abbastanza affilato.

Официант, мне нужен нож.

- Cameriere, mi serve un coltello.
- Cameriere, ho bisogno di un coltello.

Том передал нож Мэри.

- Tom ha allungato il coltello a Mary.
- Tom allungò il coltello a Mary.

Я достал свой нож.

- Ho tirato fuori il mio coltello.
- Tirai fuori il mio coltello.

Этот нож плохо режет.

Questo coltello non taglia bene.

Им нужен острый нож.

- Hanno bisogno di un coltello affilato.
- Loro hanno bisogno di un coltello affilato.

- Нож грязный.
- Ножик грязный.

Il coltello è sporco.

Дай мне тот нож.

- Dammi quel coltello.
- Mi dia quel coltello.
- Datemi quel coltello.

Этот нож хорошо режет.

Quel coltello taglia bene.

Осторожно. Этот нож острый.

Sii prudente. Quel coltello è affilato.

У меня нож затупился.

- Il mio coltello si è smussato.
- Il mio coltello ha perso il filo.

Осторожно. Нож очень острый.

Attento! Il coltello è molto affilato.

У Тома был нож.

Tom aveva un coltello.

У меня есть нож?

- Ho un coltello?
- Io ho un coltello?

Осторожно! Нож очень острый.

- Attento! Il coltello è molto affilato.
- Attenta! Il coltello è molto affilato.
- Attenti! Il coltello è molto affilato.
- Attente! Il coltello è molto affilato.
- Attenzione! Il coltello è molto affilato.

Нож Тома на столе.

Il coltello di Tom è sul tavolo.

Этот нож очень острый.

Questo coltello è molto affilato.

Тому нужен острый нож.

Tom ha bisogno di un coltello affilato.

Том точит своё нож.

Tom sta affilando il suo coltello.

Мне нужен хороший нож.

- Voglio un coltello buono.
- Io voglio un coltello buono.

Это не мой нож.

Non è il mio coltello.

На кухне есть нож?

C'è un coltello in cucina?

У него был нож.

Aveva un coltello.

У неё был нож.

Aveva un coltello.

- Мне нужен нож, чтобы разрезать верёвку.
- Мне нужен нож, чтобы перерезать верёвку.

Ho bisogno di un coltello per tagliare la corda.

- Мне придётся конфисковать у вас нож.
- Мне придётся забрать у тебя нож.

- Dovrò confiscare il tuo coltello.
- Dovrò confiscare il suo coltello.
- Dovrò confiscare il vostro coltello.

- Он приставил нож к моему горлу.
- Он приставил к моему горлу нож.

- Mi ha messo un coltello alla gola.
- Lui mi ha messo un coltello alla gola.
- Mi mise un coltello alla gola.
- Lui mi mise un coltello alla gola.

- У Тома в руке был нож.
- В руке у Тома был нож.

Tom aveva un coltello in mano.

Пора снять трусы, используя нож.

Taglierò i boxer con una lama sicura.

Пожалуйста, принесите мне чистый нож.

- Per favore, portami un coltello pulito.
- Per piacere, portami un coltello pulito.
- Per favore, portatemi un coltello pulito.
- Per piacere, portatemi un coltello pulito.
- Per favore, mi porti un coltello pulito.
- Per piacere, mi porti un coltello pulito.

Этот нож совсем не острый.

- Questo coltello non è per nulla affilato.
- Questo coltello non è per niente affilato.

Пожалуйста, одолжи мне свой нож.

Mi presti il suo coltello, per favore.

Он вонзил нож в дерево.

- Ha piantato il suo coltello nell'albero
- Piantò il suo coltello nell'albero.

Этот нож очень мне пригодился.

Questo coltello mi è servito molto.

Ты не наточишь мне нож?

Non puoi affilarmi il coltello?

Детектив полиции нашёл окровавленный нож.

- L'investigatore della polizia ha trovato un coltello insanguinato.
- L'investigatore della polizia trovò un coltello insanguinato.

Я конфисковал у Тома нож.

- Ho confiscato il coltello di Tom.
- Io ho confiscato il coltello di Tom.
- Confiscai il coltello di Tom.
- Io confiscai il coltello di Tom.

Этот нож не очень острый.

Questo coltello non è molto affilato.

У меня есть острый нож.

Ho un coltello affilato.

Том держал нож вот так.

- Tom ha tenuto il coltello in questo modo.
- Tom teneva il coltello in questo modo.

Том дал Мэри свой нож.

Tom ha dato il suo coltello a Mary.

Том протянул Мэри свой нож.

Tom allungò a Mary il suo coltello.

У Тома в руке нож.

Tom ha un coltello in mano.

Том положил нож на стол.

Tom pose il coltello sul tavolo.

- Это консервный нож.
- Это открывалка.

Questo è un apriscatole.

Где Том нашёл этот нож?

Tom dove ha trovato questo coltello?

Где она нашла этот нож?

Dove ha trovato questo coltello?

Где он нашёл этот нож?

Dove ha trovato questo coltello?

Она взяла у него нож.

- Ha preso il coltello da lui.
- Prese il coltello da lui.

- Том достал нож из ящика на кухне.
- Том вытащил нож из ящика на кухне.

Tom estrasse un coltello dal cassetto della cucina.

Это может быть использовано как нож.

- Può essere usato come un coltello.
- Può essere usata come un coltello.
- Può essere utilizzato come un coltello.
- Può essere utilizzata come un coltello.