Translation of "основном" in Italian

- В основном всё в порядке.
- В основном всё хорошо.

In generale va tutto bene.

что в основном означало:

che in sostanza significava

в основном, прирост подписчиков.

sia far crescere gli abbonamenti.

В основном всё хорошо.

- In generale, tutto va bene.
- In generale, va tutto bene.

В основном, свиньи жирные.

In generale, i maiali sono grassi.

В основном это были студенты.

- Erano, per la maggior parte, studenti universitari.
- Loro erano, per la maggior parte, studenti universitari.
- Erano, per la maggior parte, studentesse universitarie.
- Loro erano, per la maggior parte, studentesse universitarie.

Уголь в основном состоит из углерода.

Il carbone è composto principalmente da carbonio.

Успех, в основном, зависит от усилий.

Il successo dipende principalmente dallo sforzo.

Живет китовая акула, в основном, в одиночку...

La vita dello squalo balena è prevalentemente solitaria,

Они в основном экспортировали чай в Европу.

- Esportavano tè principalmente in Europa.
- Loro esportavano tè principalmente in Europa.

На завтрак я в основном ем фрукты.

- Mangio principalmente della frutta per colazione.
- Io mangio principalmente della frutta per colazione.

Наш учитель в основном учит нас работать.

Il nostro insegnante ci insegna principalmente come lavorare.

И, в основном, они разочаровались в бэби-бумерах.

E soprattutto, sono frustrati dai baby boomer.

Воздух состоит в основном из азота и кислорода.

L'aria è composta principalmente da azoto e ossigeno.

В основном эти законы направлены на жителей Центральной Америки,

Ora queste leggi sono dirette soprattutto ai centroamericani

Своими знаниями французского языка я в основном обязан Тому.

Tom mi ha insegnato la maggior parte delle cose che so in francese.

Юпитер - планета, состоящая в основном из водорода и гелия.

Giove è un pianeta composto principalmente da idrogeno ed elio.

Когда велась подготовка к запуску, около 150 человек, в основном афроамериканские матери и

Mentre venivano fatti i preparativi per il lancio, circa 150 persone, per lo più madri afroamericane e i

Библия учит нас любить наших соседей, а так же любить и наших врагов; возможно потому, что, в основном, это одни и те же люди.

La Bibbia ci dice di amare i nostri vicini e anche di amare i nostri nemici; probabilmente perché generalmente sono le stesse persone.