Translation of "несколькими" in Italian

Драка закончилась несколькими арестами.

- La lotta ha portato a diversi arresti.
- La lotta portò a diversi arresti.

- Том пришёл домой несколькими часами позже.
- Том приехал домой несколькими часами позже.

Tom è tornato a casa con qualche ora più tardi.

Он познакомился с несколькими сельчанами.

Lui ha conosciuto diversi abitanti rurali.

- Я знаю несколько канадцев.
- Я знаком с несколькими канадцами.
- Я знакома с несколькими канадцами.

- Conosco diversi canadesi.
- Io conosco diversi canadesi.

Мы достигаем эту цель несколькими способами.

Così facciamo alcune cose.

Наши благие намерения заглушаются несколькими силами,

La nostra buona natura è stata ostacolata da diverse forze;

Я владею несколькими очень старыми марками.

- Possiedo qualche francobollo molto vecchio.
- Io possiedo qualche francobollo molto vecchio.

Том пришёл домой несколькими часами позже.

Tom arrivò a casa qualche ora dopo.

Удивительно, сколько можно сделать с несколькими ветками и веревкой.

ed è sorprendente ciò che si può fare con qualche ramo e un po' di paracord.

ЛА: Так что после нашего разговора я была поражена несколькими вещами.

LA: Dopo la nostra conversazione, fui colpita da alcune cose.

Задача дипломатии состоит в представлении интересов государства и в ведении переговоров между несколькими сторонами.

Il compito della diplomazia consiste nel rappresentare gli interessi di uno Stato e condurre negoziati tra più parti.