Examples of using "закончилась" in a sentence and their italian translations:
La settimana è finita.
La scuola è finita.
È finito il sale.
La settimana è finalmente finita.
Il tentativo si è concluso con un fallimento.
Il mio turno è finito.
La carta igienica è finita.
- Quand'è finita la guerra?
- Quando è finita la guerra?
- Mi dispiace. Abbiamo finito di imbarcare.
- Sono spiacente. Abbiamo finito di imbarcare.
- La guerra è finita molto tempo fa.
- La guerra finì molto tempo fa.
L'inverno è finito e la primavera è arrivata.
- Abbiamo esaurito il cibo.
- Esaurimmo il cibo.
La festa è finita.
La sua carriera politica è finita.
- Ha esaurito la carta.
- Lei ha esaurito la carta.
- Esaurì la carta.
- Lei esaurì la carta.
La scuola è finalmente finita.
La guerra è finita.
- La lotta ha portato a diversi arresti.
- La lotta portò a diversi arresti.
La guerra con la Francia era finita.
- Tom ha finito l'acqua.
- Tom finì l'acqua.
- Tom ha finito il cibo.
- Tom finì il cibo.
- Tom ha esaurito il cibo.
- Tom esaurì il cibo.
Quando finì l'era dei potenti feudatari, così fece anche l'età del castello.
La riunione è finita trenta minuti fa.
- La festa è terminata alle dieci.
- La festa terminò alle dieci.
- La festa è finita alle dieci.
- La festa finì alle dieci.
La conferenza è finita due ore fa.
- L'inverno è finito e la primavera è arrivata.
- È finito l'inverno ed è arrivata la primavera.
La guerra è finita nel 1954.
Mi chiedo come questa epopea sia finita.
La riunione è quasi finita.
- Quella guerra è finita nel 1954.
- Quella guerra finì nel 1954.
- La partita non è finita.
- Il gioco non è finito.
Tom è molto contento che la scuola sia finita.
Il tentativo si è concluso in un fallimento.
- La Seconda Guerra Mondiale è finita nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale finì nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si è conclusa nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si concluse nel 1945.
- Non ci rimane più acqua potabile.
- Non ci resta più acqua potabile.
Mentre quel sogno finiva, ne cominciava un altro.
- La Seconda Guerra Mondiale è finita nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale finì nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si è conclusa nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si concluse nel 1945.
- Non voglio che questa notte finisca.
- Io non voglio che questa notte finisca.
Così finì la sua carriera di giocatore di baseball.
Non c'è più sale.
La sua carriera politica è finita.
- La partita è finita alle nove.
- La partita finì alle nove.
- Il gioco è finito alle nove.
- Il gioco finì alle nove.
La guerra non è finita.
Ho come la sensazione che la mia vita sia finita.
Non ricordo nemmeno come questa epopea sia finita.
Il loro conciso incontro non risolse nulla, ma terminò con una stretta di mano e con la promessa di
- Mio padre mi ha detto che la Seconda Guerra Mondiale è finita nel 1945.
- Mio padre mi disse che la Seconda Guerra Mondiale finì nel 1945.
- Sono nato l'anno in cui è finita la guerra.
- Io sono nato l'anno in cui è finita la guerra.
- Sono nata l'anno in cui è finita la guerra.
- Io sono nata l'anno in cui è finita la guerra.
Ma la missione è quasi finita in un disastro quando un propulsore di manovra difettoso ha causato la
Sono passati quasi 50 anni da quando è finita la Seconda Guerra Mondiale.
La Seconda Guerra Mondiale non era ancora finita.
Visto che la partita è terminata col punteggio di 0-0, il suo risultato si è deciso con la serie dei rigori.
- Hanno perso dieci partite di fila da quando è finita la loro serie di vittorie.
- Hanno perso 10 partite di fila da quando è finita la loro serie di vittorie.
- La Seconda Guerra Mondiale è finita nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale finì nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si è conclusa nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si concluse nel 1945.