Translation of "могиле" in Italian

Он одной ногой в могиле.

- Ha un piede nella fossa.
- Lui ha un piede nella fossa.

Том одной ногой в могиле.

Tom ha un piede nella fossa.

Я буду танцевать на твоей могиле.

Ballerò sulla tua tomba.

Он находится одной ногой в могиле.

- Ha un piede nella fossa.
- Lui ha un piede nella fossa.

Все мои враги давно в могиле.

Tutti i miei nemici sono sepolti da molto tempo.

Кто может покоиться в этой могиле?

Chi può giacere in questa tomba?

Люди со всего света приходили к его могиле.

Persone di tutto il mondo sono arrivate per il suo funerale.

"...К своей могиле скорбной каждый прянет И, в прежний образ снова воплотясь,

"...ciascun rivederà la trista tomba, ripiglierà sua carne e sua figura,

- Том пришёл на могилу Мэри.
- Том навестил могилу Мэри.
- Том был на могиле у Мэри.

- Tom ha visitato la tomba di Mary.
- Tom visitò la tomba di Mary.

- Том чуть не умер.
- Том побывал на грани между жизнью и смертью.
- Том был в смертельной опасности.
- Том побывал в смертельной опасности.
- Том побывал на пороге смерти.
- Том пережил смертельную опасность.
- Том перенёс смертельную опасность.
- Том испытал смертельную опасность.
- Том побывал одной ногой в могиле.
- Том побывал на волоске от смерти.
- Том был на волоске от смерти.
- Том очутился одной ногой в могиле.
- Том побывал у края могилы.
- Том побывал на грани смерти.
- Том оказался на волосок от смерти.
- Том очутился на волосок от смерти.

- Tom ha avuto un'esperienza di prossimità alla morte.
- Tom ebbe un'esperienza di prossimità alla morte.