Translation of "враги" in Italian

- Кто твои враги?
- Кто ваши враги?

- Chi sono i tuoi nemici?
- Chi sono i suoi nemici?
- Chi sono i vostri nemici?

Они враги.

- Sono nemici.
- Loro sono nemici.
- Sono nemiche.
- Loro sono nemiche.

Мы враги.

Siamo nemici.

Мы не враги.

- Non siamo nemici.
- Noi non siamo nemici.
- Non siamo nemiche.
- Noi non siamo nemiche.
- Non siamo i nemici.
- Noi non siamo i nemici.
- Non siamo le nemiche.
- Noi non siamo le nemiche.

Это твои враги.

- Quelli sono i tuoi nemici.
- Quelli sono i suoi nemici.
- Quelli sono i vostri nemici.

Вы мои враги.

- Siete i miei nemici.
- Voi siete i miei nemici.

Его враги взяли сердце.

I suoi nemici presero nota.

У неё были враги?

Aveva dei nemici?

У Тома были враги?

Tom aveva dei nemici?

Сегодня — друзья, завтра — враги.

Oggi amici, domani nemici.

У Америки есть враги.

L'America ha dei nemici.

Вы с Томом враги?

Voi e Tom siete nemici?

Сегодняшние друзья — это завтрашние враги.

Gli amici di oggi sono i nemici di domani.

Они не враги, а друзья.

Loro non sono nemici, ma amici.

Враги моих врагов - мои друзья.

I nemici dei miei nemici sono miei amici.

Я знаю, кто мои враги.

- So chi sono i miei nemici.
- Io so chi sono i miei nemici.
- Lo so chi sono i miei nemici.
- Io lo so chi sono i miei nemici.

Даже у параноиков есть враги.

Anche i paranoici hanno dei nemici.

Том и Мэри - смертельные враги.

Tom e Mary sono nemici mortali

Все мои враги давно в могиле.

Tutti i miei nemici sono sepolti da molto tempo.

С такими друзьями и враги не нужны!

- Con amici del genere, chi ha bisogno di nemici?
- Con amici del genere, chi è che ha bisogno di nemici?
- Con amiche del genere, chi ha bisogno di nemici?
- Con amiche del genere, chi è che ha bisogno di nemici?

Враги меня боятся, а друзья меня любят.

I nemici mi temono, mentre gli amici mi amano.

Не могу представить, чтобы у Тома были враги.

Non riesco ad immaginare che Tom abbia avuto dei nemici.

С такими друзьями, как Том, и враги не нужны.

Con amici come Tom, non c'è bisogno di nessun nemico.

Скука, рутина и нехватка любопытства — это злейшие враги нашего мозга.

La noia, l’abitudine, la mancanza di curiosità sono le grandi nemiche del nostro cervello.