Translation of "белого" in Italian

- Почему ты ищешь белого бизона?
- Зачем ты ищешь белого бизона?

- Perché stai cercando un bufalo bianco?
- Perché sta cercando un bufalo bianco?
- Perché state cercando un bufalo bianco?
- Perché stai cercando un bisonte bianco?
- Perché sta cercando un bisonte bianco?
- Perché state cercando un bisonte bianco?

Я вижу белого льва.

- Vedo un leone bianco.
- Io vedo un leone bianco.

Бокал белого вина, пожалуйста.

Un bicchiere di vino bianco, per favore.

В холодильнике есть бутылка белого вина.

C’è una bottiglia di vino bianco nel frigorifero.

Том доводит Мэри до белого каления.

- Tom sta facendo superare i limiti a Mary.
- Tom sta facendo perdere il controllo a Mary.

Вот, я достал нам бутылку белого вина.

Ecco, ho preso per noi una bottiglia di vino bianco.

Том ничего не ест, кроме белого мяса.

- Tom non mangia che carne bianca.
- Tom mangia solo carne bianca.
- Tom mangia soltanto carne bianca.
- Tom mangia solamente carne bianca.

Его манера доводит меня до белого каления.

- Le sue maniere mi fanno perdere il controllo.
- Le sue maniere mi stanno facendo perdere il controllo.

Этот компьютер вчера довёл меня до белого каления!

Questo computer ieri mi ha fatto impazzire!

- У меня белые зубы.
- Мои зубы белого цвета.

- Ho i denti bianchi.
- Io ho i denti bianchi.
- I miei denti sono bianchi.

- Лошадь Наполеона была белого цвета.
- Конь Наполеона был белым.

Il cavallo di Napoleone era bianco.

поэтому в игре он показан в виде прекрасного одинокого белого волка.

e ha le sembianze di un lupo solitario color bianco brillante,

Затем он развернулся, и я видела лишь спину его белого халата,

Poi il medico si girò, e vidi solo la parte posteriore del camice bianco,

- Не выводи меня из себя!
- Не доводи меня до белого каления!

Non farmi diventare matto!

Сходи в магазин, Том, купи хлеба, одну буханку чёрного и половинку белого.

Vai in negozio Tom, compra del pane, una pagnotta nera e mezza bianca.

- На снегу белого кролика не было видно.
- В снегу белый кролик был невидим.

In mezzo alla neve il coniglio bianco non era visibile.

Индийский флаг называется трёхцветным, потому что на нём полосы трёх цветов - шафранного, белого и зелёного.

La bandiera indiana viene chiamata tricolore perché ha strisce di tre colori - zafferano, bianco e verde.

- У неё есть кот. Этот кот белого цвета.
- У неё есть кот. Этот кот белый.
- У неё есть кошка. Эта кошка белая.

Lei ha un gatto. Il gatto è bianco.