Translation of "логово" in Italian

Малыши впервые покидают логово.

Sarà la prima volta che la cucciolata lascerà la tana.

Невозможно поймать тигрёнка, не войдя в логово тигра.

Chi non risica non rosica.

Для пущей громкости его конусообразное логово действует как усилитель звука.

Per aiutarlo a trasmettere il messaggio, la tana a imbuto funge da amplificatore.

- Невозможно поймать тигрёнка, не войдя в логово тигра.
- Кто не рискует, тот не получает.
- Из ничего ничего не получается.

Chi non risica non rosica.