Translation of "линия" in Italian

Линия занята.

La linea è occupata.

Линия оборвалась.

La linea si è spezzata.

Это — линия фронта.

Questa è la prima linea.

Эта линия — диагональ.

Questa linea è diagonale.

Это вертикальная линия.

Questa è una linea verticale.

Твоя линия поведения ошибочна.

La tua linea di condotta è sbagliata.

К сожалению, линия занята.

Temo che la linea sia occupata.

Эта линия параллельна другой.

Questa linea è parallela all'altra.

И это моя линия север-юг.

E di conseguenza, ecco la linea nord-sud.

Это значит, что это линия восток-запад.

Quindi questa è la linea est-ovest.

Я позвонил ему, но линия была занята.

- L'ho chiamato, ma la linea era occupata.
- L'ho chiamato, però la linea era occupata.

- Я позвонил Маше, но линия была занята.
- Я позвонил Маше, но было занято.
- Я набрал Машу, но линия была занята.

- Ho telefonato a Mary, ma la linea era occupata.
- Ho telefonato a Mary, però la linea era occupata.
- Telefonai a Mary, ma la linea era occupata.
- Telefonai a Mary, però la linea era occupata.

Если посмотреть на глобус, можно увидеть, что это не самая короткая линия.

Se torniamo al globo, puoi vedere che questa linea non è il tragitto più corto.

Она была создана так, что линия, проведённая через две точки на карте давала угол,

È stata progettata in modo che un linea disegnata tra due punti sulla mappa mantenga

Их линия фронта была стеной из кавалерии, около 10 000 всадников со всей империи - мидийцы

La loro avanguardia era composta da una muraglia di cavalleria, circa 10.000 cavalieri provenienti da tutto l'impero: medi

К сожалению, линия в данный момент занята. Мы приносим извинения за неудобства, но просим вас подождать ещё немного.

Sfortunatamente la linea in questo momento è occupata. Ci scusiamo per il disagio, ma vi chiediamo di aspettare ancora un pochino.