Translation of "крыша" in Italian

Крыша протекает.

- Il tetto lascia entrare la pioggia.
- Entra acqua dal tetto.

- Крыша вот-вот обрушится.
- Крыша вот-вот рухнет.

Il tetto sta per collassare.

- Церкви нужна новая крыша.
- Церкви требуется новая крыша.

La chiesa ha bisogno di un tetto nuovo.

Крыша дома красная.

Il tetto della casa è rosso.

Крыша дома горит.

Il tetto di casa nostra è in fiamme!

Крыша дома полыхает!

Il tetto di casa è in fiamme!

- Крыша моего дома красная.
- У моего дома красная крыша.
- Крыша у моего дома красная.

Il tetto della mia casa è rosso.

Крыша была повреждена штормом.

Il tetto è stato danneggiato dalla tempesta.

У тебя крыша поехала?

Hai perso la testa?

Крыша моего дома красная.

Il tetto della mia casa è rosso.

У всех крыша поехала.

A tutti ha dato di volta il cervello.

Церкви необходима новая крыша.

La chiesa ha bisogno di un tetto nuovo.

Крыша действительно нуждается в ремонте.

- Il tetto ha davvero bisogno di essere riparato.
- Il tetto ha veramente bisogno di essere riparato.

Крыша сияет под лучами солнца.

Il tetto brilla alla luce del sole.

Крыша этой церкви требует ремонта.

Il tetto della chiesa ha bisogno di riparazioni.

У этого дома зелёная крыша.

Questa casa ha un tetto verde.

У моего дома красная крыша.

La mia casa ha un tetto rosso.

У дома Тома красная крыша.

Il tetto della casa di Tom è rosso.

У этого здания зелёная крыша.

Questo edificio ha un tetto verde.

это не просто крыша над головой.

non è solo un tetto.

Каждый раз в дождь крыша течёт.

Ogni volta che piove il tetto sgocciola.

- В крыше есть дыры.
- Крыша дырявая.

Il tetto ha i buchi.

Всякий раз, когда идёт дождь, крыша протекает.

Il tetto sgocciola ogni volta che piove.

Я видел дом, у которого крыша была красной.

Ho visto una casa il tetto della quale era rosso.

- Том сошел с ума.
- Том рехнулся.
- У Тома поехала крыша.
- У Тома съехала крыша.
- Том спятил.
- Том поехал кукухой.

- Tom è impazzito.
- Tom si è ammattito.
- Tom è diventato pazzo.
- Tom è diventato matto.

- У неё крыша поехала от Джастина Трюдо.
- Она сохнет по Джастину Трюдо.

- Ha una cotta per Justin Trudeau.
- Lei ha una cotta per Justin Trudeau.

- Ты думаешь, я сумасшедший?
- Думаешь, я сумасшедший?
- Думаете, я безумец?
- Думаешь, у меня едет крыша?
- Думаешь, я сошёл с ума?
- Думаешь, я тронулся умом?
- Думаешь, я рехнулся?
- Думаешь, я псих?
- Вы думаете, я сумасшедшая?
- Вы думаете, я сумасшедший?
- Ты думаешь, я сумасшедшая?
- По-вашему, я сумасшедший?
- По-твоему, я сумасшедший?
- По-вашему, я сумасшедшая?
- По-твоему, я сумасшедшая?

- Pensi che io sia pazzo?
- Tu pensi che io sia pazzo?
- Pensi che io sia pazza?
- Tu pensi che io sia pazza?
- Pensate che io sia pazzo?
- Voi pensate che io sia pazzo?
- Pensate che io sia pazza?
- Voi pensate che io sia pazza?
- Pensa che io sia pazzo?
- Lei pensa che io sia pazzo?
- Pensa che io sia pazza?
- Lei pensa che io sia pazza?