Translation of "новая" in Italian

Новая любовь как новая жизнь.

Un nuovo amore è come una nuova vita.

- Это новая книга.
- Эта книга новая.

- È un nuovo libro.
- È un libro nuovo.

Это новая.

È nuova.

Книга новая.

Il libro è nuovo.

- Та машина довольно новая.
- Машина довольно новая.

- Quella macchina è abbastanza nuova.
- Quell'auto è abbastanza nuova.
- Quell'automobile è abbastanza nuova.

- У меня новая машина.
- Моя машина новая.

La mia macchina è nuova.

- Тебе нравится твоя новая работа?
- Тебе нравится новая работа?
- Вам нравится новая работа?

- Ti piace il tuo nuovo lavoro?
- Le piace il suo nuovo lavoro?
- A lei piace il suo nuovo lavoro?
- A te piace il tuo nuovo lavoro?

- У него новая девушка.
- У него новая подруга.

- Ha una nuova ragazza.
- Lui ha una nuova ragazza.
- Ha una nuova fidanzata.
- Lui ha una nuova fidanzata.
- Ha una nuova morosa.
- Lui ha una nuova morosa.

- Тебе нужна новая одежда.
- Вам нужна новая одежда.

- Ti servono dei vestiti nuovi.
- Vi servono dei vestiti nuovi.
- Le servono dei vestiti nuovi.
- Hai bisogno di vestiti nuovi.
- Ha bisogno di vestiti nuovi.
- Avete bisogno di vestiti nuovi.

- Тебе нужна новая машина.
- Вам нужна новая машина.

Hai bisogno di una macchina nuova.

- Вам нужна новая шляпа.
- Тебе нужна новая шляпа.

Hai bisogno di un cappello nuovo.

- Церкви нужна новая крыша.
- Церкви требуется новая крыша.

La chiesa ha bisogno di un tetto nuovo.

Эта книга новая.

Questo libro è nuovo.

Это новая модель.

- Questo è un modello nuovo.
- Questo è un nuovo modello.

Где новая девочка?

Dov'è la ragazza nuova?

Это новая фотография?

È una fotografia recente?

Красная юбка новая.

La gonna rossa è nuova.

Это новая книга.

- È un nuovo libro.
- È un libro nuovo.

Я новая студентка.

Sono una nuova studentessa.

Как новая работа?

Com'è il nuovo lavoro?

Это новая идея.

- Questa è un'idea nuova.
- Questa è una nuova idea.

Это новая лампа?

- È una nuova lampada?
- Quella è una nuova lampada?
- È una lampada nuova?
- Quella è una lampada nuova?

Моя ручка новая.

La mia penna è nuova.

Как новая квартира?

Com'è l'appartamento?

Вам нужна новая.

Ne avete bisogno di una nuova.

Тебе нужна новая.

Ne hai bisogno di una nuova.

- Как тебе моя новая причёска?
- Как вам моя новая причёска?
- Как тебе моя новая стрижка?
- Как вам моя новая стрижка?

Che te ne pare del mio nuovo taglio di capelli?

- У Тома есть новая машина.
- У Тома новая машина.

- Tom ha una nuova macchina.
- Tom ha una nuova auto.
- Tom ha una nuova automobile.

- Новое?
- Оно новое?
- Он новый?
- Она новая?
- Новый?
- Новая?

- È nuovo?
- È nuova?

- Ей нравится её новая работа?
- Ей нравится новая работа?

- Le piace il suo nuovo lavoro?
- A lei piace il suo nuovo lavoro?

- Надеюсь, новая версия скоро выйдет.
- Надеюсь, скоро выйдет новая версия.
- Надеюсь, скоро появится новая версия.

Spero che la nuova versione esca presto.

- Это новая.
- Он новый.
- Она новая.
- Оно новое.
- Этот новый.

- È nuovo.
- È nuova.

- Новая стрижка закрывает ему уши.
- Новая стрижка закрывает ей уши.

Il suo nuovo taglio di capelli le copre le orecchie.

- Новая школа тебе больше нравится?
- Вам новая школа больше нравится?

- Ti piace di più la nuova scuola?
- Vi piace di più la nuova scuola?
- Le piace di più la nuova scuola?

- О чём твоя новая книга?
- О чём Ваша новая книга?

- Di cosa parla il tuo nuovo libro?
- Di che cosa parla il tuo nuovo libro?
- Di che parla il tuo nuovo libro?
- Di cosa parla il suo nuovo libro?
- Di che cosa parla il suo nuovo libro?
- Di che parla il suo nuovo libro?
- Di cosa parla il vostro nuovo libro?
- Di che cosa parla il vostro nuovo libro?
- Di che parla il vostro nuovo libro?

- Мне нравится твоя новая причёска.
- Мне нравится Ваша новая причёска.

Mi piace la tua nuova acconciatura.

Нам нужна новая экономика.

Abbiamo bisogno di una nuova teoria economica.

Как твоя новая работа?

- Com'è il tuo nuovo lavoro?
- Com'è il suo nuovo lavoro?
- Com'è il vostro nuovo lavoro?

Новая машина будет использоваться.

La nuova macchina andrà in funzionamento.

Машина моего отца новая.

- L'auto di mio padre è nuova.
- La macchina di mio padre è nuova.
- L'automobile di mio padre è nuova.

Его новая машина замечательна.

- La sua macchina nuova è fantastica.
- La sua auto nuova è fantastica.
- La sua automobile nuova è fantastica.

Вот новая телефонная книга!

- Il nuovo elenco telefonico è qui!
- Il nuovo elenco del telefono è qui!

Моя новая девушка — китаянка.

La mia nuova ragazza è cinese.

Да здравствует новая орфография!

Viva la nuova ortografia!

Мне нужна новая машина.

- Ho bisogno di una nuova automobile.
- Io ho bisogno di una nuova automobile.
- Ho bisogno di una nuova auto.
- Io ho bisogno di una nuova auto.
- Ho bisogno di una nuova macchina.
- Io ho bisogno di una nuova macchina.

Эта книга не новая.

Il libro non è nuovo.

Это моя новая машина.

- Questa è la mia nuova macchina.
- Questa è la mia nuova auto.
- Questa è la mia nuova automobile.

Это моя новая гитара.

- Questa è la mia chitarra nuova.
- Questa è la mia nuova chitarra.

Ему нравится новая работа?

- Gli piace il suo nuovo lavoro?
- A lui piace il suo nuovo lavoro?

Одна новая. Другая старая.

Una è nuova. L'altra è vecchia.

Новая метла чисто метёт.

Scopa nuova scopa bene.

Как твоя новая квартира?

- Come va con il tuo nuovo appartamento?
- Come va con il suo nuovo appartamento?
- Come va con il vostro nuovo appartamento?
- Com'è il tuo nuovo appartamento?
- Com'è il suo nuovo appartamento?
- Com'è il vostro nuovo appartamento?

У Тома новая девушка.

- Tom ha una nuova fidanzata.
- Tom ha una nuova ragazza.
- Tom ha una nuova morosa.

Как тебе новая работа?

Quanto ti piace il tuo nuovo lavoro?

Эта книга совершенно новая.

Questo libro è molto nuovo.

Эта машина как новая.

- Questa macchina è come nuova.
- Quest'auto è come nuova.
- Quest'automobile è come nuova.

Как тебе новая школа?

Cosa ne pensi della tua nuova scuola?

Его посетила новая идея.

- Aveva una nuova idea.
- Ebbe una nuova idea.

Новая Зеландия слишком далеко.

La Nuova Zelanda è troppo lontana.

Вот тебе новая идея.

Ecco una nuova idea per te.

Вам нужна новая машина.

Avete bisogno di una macchina nuova.

У тебя новая подруга?

Hai una nuova ragazza?

Моя новая машина красная.

La mia nuova macchina è rossa.

Церкви необходима новая крыша.

La chiesa ha bisogno di un tetto nuovo.

У него новая шляпа.

Lui ha un nuovo cappello.

У тебя новая сумка?

Hai una borsa nuova?

У тебя новая причёска?

Hai un nuovo taglio di capelli?

Ему нравится новая машина.

- Gli piace la sua nuova macchina.
- Gli piace la sua nuova auto.
- Gli piace la sua nuova automobile.

Ей нравится новая машина.

- Le piace la sua nuova macchina.
- Le piace la sua nuova auto.
- Le piace la sua nuova automobile.

Ему нравится новая работа.

- Gli piace il suo nuovo lavoro.
- Gli piace il suo nuovo impiego.

Ей нравится новая работа.

- Le piace il suo nuovo lavoro.
- Le piace il suo nuovo impiego.

- У меня есть новая красная машина.
- У меня новая красная машина.

- Ho una nuova auto rossa.
- Ho una nuova macchina rossa.
- Ho una nuova automobile rossa.

- Тому очень нравится новая работа.
- Тому очень нравится его новая работа.

- A Tom piace davvero il suo nuovo lavoro.
- A Tom piace veramente il suo nuovo lavoro.
- A Tom piace davvero il suo nuovo impiego.
- A Tom piace veramente il suo nuovo impiego.

- Ему не нравится его новая работа.
- Ему не нравится новая работа.

- Non gli piace il suo nuovo lavoro.
- A lui non piace il suo nuovo lavoro.
- Non gli piace il suo nuovo impiego.
- A lui non piace il suo nuovo impiego.

- У тебя есть эта новая книга?
- У вас есть эта новая книга?

- Hai questo nuovo libro?
- Avete questo nuovo libro?
- Ha questo nuovo libro?

если нам нужна новая экономика,

se vogliamo una nuova economia,

Это в Нумее, Новая Каледония.

È in Nouméa, New Caledonia.

Новая психология действий по климату

La nuova psicologia per il clima

Новая девушка Тома довольно привлекательна.

La nuova ragazza di Tom è piuttosto attraente.

Надеюсь, новая версия скоро выйдет.

Spero che la nuova versione esca presto.