Translation of "казаться" in Italian

Хочу казаться богатой.

Voglio sembrare ricca.

Хочу казаться богатым.

Voglio sembrare ricco.

Том хочет казаться моложе.

Tom vuole sembrare più giovane.

Я хочу казаться богатой.

Io voglio sembrare ricca.

Я хочу казаться богатым.

Io voglio sembrare ricco.

Я надел их, чтобы казаться умным,

Li ho indossati per sembrare intelligente,

В какой-то момент начинает казаться,

A quel punto, sembrava tutto...

Дом будет казаться пустым без тебя.

La casa sembrerà vuota senza di te.

- Я не хочу выглядеть моложе.
- Я не хочу казаться моложе.

- Non voglio sembrare più giovane.
- Io non voglio sembrare più giovane.

Интересно наблюдать, как автор этой теории заговора оставляет всякие попытки казаться правдоподобным.

È interessante osservare come l'autore di questa teoria della cospirazione abbandoni tutti i tentativi di farla sembrare plausibile.

И чувствуете? Начинает казаться, что в этом может быть смысл, не так ли?

Vedete? Sembra quasi che abbia senso, non è vero?