Translation of "моложе" in Italian

- Я моложе него.
- Я моложе его.

- Sono più giovane di lui.
- Io sono più giovane di lui.

- Я моложе её.
- Я моложе неё.

- Sono più giovane di lei.
- Io sono più giovane di lei.

- Я моложе тебя.
- Я моложе вас.

- Sono più giovane di lei.
- Io sono più giovane di lei.
- Sono più giovane di te.
- Io sono più giovane di te.
- Sono più giovane di voi.
- Io sono più giovane di voi.

- Ты выглядишь моложе неё.
- Вы выглядите моложе неё.
- Ты выглядишь моложе, чем она.
- Вы выглядите моложе, чем она.
- Ты выглядишь моложе её.
- Вы выглядите моложе её.

- Sembri più giovane di lei.
- Tu sembri più giovane di lei.
- Sembra più giovane di lei.
- Sembrate più giovani di lei.
- Voi sembrate più giovani di lei.

- Ты выглядишь моложе его.
- Ты выглядишь моложе, чем он.
- Вы выглядите моложе его.
- Вы выглядите моложе, чем он.

- Sembri più giovane di lui.
- Tu sembri più giovane di lui.
- Sembra più giovane di lui.
- Lei sembra più giovane di lui.
- Sembrate più giovani di lui.
- Voi sembrate più giovani di lui.

- Она гораздо моложе Тома.
- Она намного моложе Тома.

- È molto più giovane di Tom.
- Lei è molto più giovane di Tom.

- Он гораздо моложе Тома.
- Он намного моложе Тома.

- È molto più giovane di Tom.
- Lui è molto più giovane di Tom.

- Я намного моложе Тома.
- Я гораздо моложе Тома.

- Sono molto più giovane di Tom.
- Io sono molto più giovane di Tom.

- Тогда мы были моложе.
- Мы тогда были моложе.

- Eravamo più giovani all'epoca.
- Noi eravamo più giovani all'epoca.

- Том хотел выглядеть моложе.
- Тому хотелось выглядеть моложе.

Tom voleva sembrare più giovane.

- Том гораздо моложе Мэри.
- Том намного моложе Мэри.

Tom è molto più giovane di Mary.

Она моложе меня.

Lei è più giovane di me.

Ты моложе него?

- Sei più giovane di lui?
- È più giovane di lui?
- Siete più giovani di lui?

- Боб намного моложе Тома.
- Боб намного моложе, чем Том.

Bob è molto più giovane di Tom.

- Ты выглядишь более молодой.
- Ты выглядишь моложе.
- Вы выглядите моложе.

- Sembri più giovane.
- Sembra più giovane.
- Sembrate più giovani.

- Я не хочу выглядеть моложе.
- Я не хочу казаться моложе.

- Non voglio sembrare più giovane.
- Io non voglio sembrare più giovane.

- Моя сестра моложе меня.
- Сестра младше меня.
- Сестра моложе меня.

Mia sorella è più giovane di me.

- Том моложе, чем ты думаешь.
- Том моложе, чем вы думаете.

- Tom è più giovane di quel che pensi.
- Tom è più giovane di quel che pensa.
- Tom è più giovane di quel che pensate.

Она хочет выглядеть моложе.

- Vuole sembrare più giovane.
- Lei vuole sembrare più giovane.

Том хочет казаться моложе.

Tom vuole sembrare più giovane.

Том хочет выглядеть моложе.

Tom vuole sembrare più giovane.

Она намного моложе Тома.

- È molto più giovane di Tom.
- Lei è molto più giovane di Tom.

Они намного моложе Тома.

- Sono molto più giovani di Tom.
- Loro sono molto più giovani di Tom.

Том вдвое моложе Мэри.

Tom ha la metà degli anni di Mary.

Она моложе её дочери.

Lei è più giovane di sua figlia.

Том гораздо моложе Мэри.

Tom è molto più giovane di Mary.

Я вдвое моложе тебя.

Ho la metà dei tuoi anni.

Я значительно моложе Тома.

Sono di gran lunga più giovane di Tom.

Я моложе, чем выгляжу.

Sono più giovane di quel che sembro.

- Она моложе меня на 5 лет.
- Она на пять лет моложе меня.

- Ha cinque anni in meno di me.
- Lei ha cinque anni in meno di me.

- Ты моложе Тома?
- Вы моложе Тома?
- Ты младше Тома?
- Вы младше Тома?

- Sei più giovane di Tom?
- Siete più giovani di Tom?
- È più giovane di Tom?

- Ты на три года моложе меня.
- Вы на три года моложе меня.

- Hai tre anni in meno di me.
- Tu hai tre anni in meno di me.
- Ha tre anni in meno di me.
- Lei ha tre anni in meno di me.
- Avete tre anni in meno di me.
- Voi avete tre anni in meno di me.

- Том моложе вас.
- Том младше тебя.
- Том моложе тебя.
- Том младше вас.

- Tom è più giovane di te.
- Tom è più giovane di voi.
- Tom è più giovane di lei.

Кто моложе, он или я?

Chi è più giovane, io o lui?

Александр не моложе, чем Владимир.

Alexander non è più giovane di Vladimir.

Том не намного моложе меня.

Tom non è molto più giovane di me.

Хотел бы я быть моложе.

- Vorrei essere più giovane.
- Io vorrei essere più giovane.

Девушка Тома намного моложе его.

- La ragazza di Tom è molto più giovane di lui.
- La fidanzata di Tom è molto più giovane di lui.
- La morosa di Tom è molto più giovane di lui.

Том определенно выглядит моложе Мэри.

Tom sembra sicuramente più giovane di Mary.

Том лишь немного моложе меня.

- Tom è solo un po' più giovane di me.
- Tom è soltanto un po' più giovane di me.
- Tom è solamente un po' più giovane di me.

Том выглядит гораздо моложе Мэри.

Tom sembra molto più giovane di Mary.

Она не намного моложе меня.

Lei non è molto più giovane di me.

- Том выглядит в два раза моложе.
- Том выглядит в два раза моложе своих лет.

- Tom sembra avere la metà dei suoi anni.
- Sembra che Tom abbia la metà dei suoi anni.

- Она младше, чем он.
- Она младше него.
- Она моложе, чем он.
- Она моложе него.

È più giovane di lui.

- Ты не знал, что Том моложе Мэри?
- Вы не знали, что Том моложе Мэри?

- Non sapevi che Tom era più giovane di Mary?
- Non sapeva che Tom era più giovane di Mary?
- Non sapevate che Tom era più giovane di Mary?

Кандидаты должны быть моложе тридцати лет.

I candidati devono avere meno di trent'anni.

Эта актриса выглядит моложе своих лет.

L'attrice sembra più giovane di quanto non sia in realtà.

Моя мать выглядит моложе своих лет.

Mia madre sembra giovane per la sua età.

Она на пять лет моложе меня.

- Ha cinque anni in meno di me.
- Lei ha cinque anni in meno di me.

- Она моложе меня.
- Она младше меня.

- È più giovane di me.
- Lei è più giovane di me.

- Том младше меня.
- Том моложе меня.

Tom è più giovane di me.

- Том младше тебя.
- Том моложе тебя.

Tom è più giovane di te.

Это доказывает, что они моложе нас!

Questo dimostra che sono più giovani di noi!

Я на три года моложе его.

- Ho tre anni in meno di lui.
- Io ho tre anni in meno di lui.
- Sono più giovane di lui di tre anni.
- Io sono più giovane di lui di tre anni.

Я моложе его на два года.

- Ho due anni in meno di lui.
- Io ho due anni in meno di lui.

Если бы только я был моложе.

Se solo fossi più giovane.

- Он моложе меня.
- Он младше меня.

- È più giovane di me.
- Lui è più giovane di me.

Он на несколько лет моложе меня.

- È più giovane di me di qualche anno.
- Lui è più giovane di me di qualche anno.

Том моложе, чем вы могли подумать.

Tom è più giovane di quanto possiate pensare.

Том гораздо моложе, чем Мэри думает.

Tom è molto più giovane di quello che pensa Mary.

Куки моложе Кейт на десять лет.

- Cookie è più giovane di Kate di dieci anni.
- Cookie ha dieci anni in meno di Kate.

Том выглядит моложе, чем я ожидал.

Tom sembra più giovane di quanto mi aspettassi.

Она на два года моложе его.

- Ha due anni in meno di lui.
- Lei ha due anni in meno di lui.
- È più giovane di lui di due anni.
- Lei è più giovane di lui di due anni.

- Ты моложе меня.
- Ты младше меня.

Sei più giovane di me.

Мэри выглядит вдвое моложе своих лет.

Mary ha l'aspetto di una di metà dei suoi anni.

Он выглядит вдвое моложе своих лет.

Sembra avere la metà dei suoi anni.

Он в два раза моложе её.

Ha la metà dei suoi anni.

Она в два раза моложе его.

Ha la metà dei suoi anni.

- Эдвард младше Роберта.
- Эдуардо моложе, чем Роберто.

Eduardo è più giovane di Roberto.

Том женился на женщине намного моложе себя.

- Tom ha sposato una donna molto più giovane.
- Tom sposò una donna molto più giovane.

- Я не молодею.
- Я не становлюсь моложе.

Non sto ringiovanendo.

Она пыталась выглядеть сильно моложе своего возраста.

Lei cercava di sembrare molto più giovane della sua vera età.

Когда я был моложе, я вёл дневник.

Quando ero un giovane, tenevo un diario.

Я знаю, что Том гораздо моложе Мэри.

So che Tom è molto più giovane di Mary.

- Я на три года младше тебя.
- Я на три года моложе тебя.
- Я на три года моложе вас.

Sono tre anni più giovane di te.

Мой отец на два года моложе моей матери.

- Mio padre è due anni più giovane di mia madre.
- Mio padre è più giovane di due anni di mia madre.

Моя мать на два года моложе моего отца.

Mia madre è più giovane di mio padre di due anni.

- Ты должен не забывать, что она гораздо моложе тебя.
- Тебе следует иметь в виду, что она намного моложе тебя.

Devi tenere in mente che lei è molto più giovane di te.

- Ты разве не моложе Тома?
- Ты разве не младше Тома?
- Вы разве не моложе Тома?
- Вы разве не младше Тома?

- Non sei più giovane di Tom?
- Non è più giovane di Tom?
- Non siete più giovani di Tom?

Я часов не ношу, но раньше, когда был моложе, носил.

Non porto l'orologio, ma una volta, quando ero più giovane, lo portavo.

- Кто моложе, Том или Мэри?
- Кто младше, Том или Мэри?

Chi è più giovane, Tom o Mary?

Сейчас я этого не делаю, но когда был моложе, делал.

Adesso non lo faccio, ma quando ero giovane lo facevo.

- Я моложе его на два года.
- Я на два года его младше.
- Я на два года его моложе.
- Я младше его на два года.

- Sono più giovane di lui di due anni.
- Io sono più giovane di lui di due anni.

- Ты на три года моложе Тома.
- Вы на три года моложе Тома.
- Ты на три года младше Тома.
- Вы на три года младше Тома.

- Hai tre anni in meno di Tom.
- Tu hai tre anni in meno di Tom.
- Ha tre anni in meno di Tom.
- Lei ha tre anni in meno di Tom.
- Avete tre anni in meno di Tom.
- Voi avete tre anni in meno di Tom.

- Она на два года младше меня.
- Она моложе меня на два года.
- Она на два года моложе меня.
- Она младше меня на два года.

È due anni più giovane di me.

- Он младше меня на два года.
- Он на два года моложе меня.
- Он на два года младше меня.
- Он на два года младше, чем я.
- Он на два года моложе, чем я.
- Он моложе меня на два года.

È due anni più giovane di me.

- Она на два года моложе меня.
- Она младше меня на два года.

- Ha due anni in meno di me.
- Lei ha due anni in meno di me.

- Сэм на два года младше Тома.
- Сэм на два года моложе Тома.

- Sam ha due anni meno di Tom.
- Sam ha due anni in meno di Tom.

- Том был младше всех.
- Том был моложе всех.
- Том был самым младшим.

Tom era il più giovane.

- Я на два года моложе Тома.
- Я на два года младше Тома.

Ho due anni in meno di Tom.

- Ты на два года моложе Тома.
- Ты на два года младше Тома.

- Hai due anni in meno di Tom.
- Tu hai due anni in meno di Tom.