Translation of "надел" in Italian

Том надел очки.

- Tom si è messo gli occhiali.
- Tom si mise gli occhiali.

Том надел свитер.

- Tom si è messo addosso il maglione.
- Tom si mise addosso il maglione.

Он надел шляпу.

- Si è messo un cappello.
- Lui si è messo un cappello.
- Si mise un cappello.
- Lui si mise un cappello.

Том надел противогаз.

- Tom si è messo una maschera anti-gas.
- Tom si mise una maschera anti-gas.

Я надел шлем.

Mi sono messo l'elmo.

Он надел очки.

- Si mise gli occhiali.
- Si è messo gli occhiali.

Он надел свитер.

- Si è messo il maglione.
- Si mise il maglione.

Я надел пижаму.

Ho indossato il pigiama.

- Ты шапку наизнанку надел.
- Ты шапку задом наперёд надел.

Hai messo il cappello al contrario.

Том что-то надел.

- Tom ha indossato qualche vestito.
- Tom indossò qualche vestito.

Том надел латексные перчатки.

- Tom si è messo dei guanti di lattice.
- Tom si mise dei guanti di lattice.

Я надел пальто наизнанку.

Mi son messo la giacca al contrario.

Том надел чёрный парик.

- Tom ha indossato una parrucca nera.
- Tom indossò una parrucca nera.

Он надел носки наизнанку.

- Aveva le calze al contrario.
- Lui aveva le calze al contrario.

Том надел чистую рубашку.

Tom ha indossato una camicia pulita.

Том надел чистую одежду.

Tom indossò un abito pulito.

- Том снял одежду и надел пижаму.
- Том разделся и надел пижаму.

Tom si tolse i vestiti e indossò il pigiama.

- Он надел на палец Мэри кольцо.
- Он надел кольцо на палец Мэри.

- Ha messo l'anello al dito di Mary.
- Lui ha messo l'anello al dito di Mary.
- Mise l'anello al dito di Mary.
- Lui mise l'anello al dito di Mary.

Я нечаянно надел перчатки наизнанку.

Per errore mi sono messo i guanti al rovescio.

- Том обулся.
- Том надел ботинки.

- Tom si è messo le scarpe.
- Tom si mise le scarpe.

Том разделся и надел пижаму.

Tom si tolse i vestiti e indossò il pigiama.

Он надел шляпу на голову.

- Si è messo un cappello in testa.
- Lui si è messo un cappello in testa.
- Si mise un cappello in testa.
- Lui si mise un cappello in testa.

Я очень быстро надел носки.

Mi sono messo molto velocemente i calzini.

Ты шапку задом наперёд надел.

Hai messo il cappello al contrario.

- Я надел ботинки.
- Я обулся.

Ho messo le scarpe.

Он надел свою лучшую одежду.

Lui indossava il suo vestito migliore.

Я надел их, чтобы казаться умным,

Li ho indossati per sembrare intelligente,

- Том надел галстук.
- Том напялил галстук.

- Tom si è messo una cravatta.
- Tom si mise una cravatta.

Я хочу, чтобы ты надел это.

- Voglio che indossi questo.
- Voglio che indossiate questo.
- Voglio che tu indossi questo.
- Voglio che lei indossi questo.
- Voglio che voi indossiate questo.

Том надел подаренную ему Мэри шляпу.

Tom indossò il cappello donatogli da Mary.

Я надел своё пальто и шляпу.

Indossai il mio cappotto e il cappello.

Том нашёл свои очки и надел их.

Tom ha trovato i suoi occhiali e se li è messi.

Том надел обручальное кольцо Мэри на палец.

Tom mise l'anello di fidanzamento al dito di Mary.

Том надел шляпу, которую ему подарила Мэри.

Tom indossò il cappello che Mary gli aveva donato.

Я сказал Тому, чтобы он надел шляпу.

Ho detto a Tom di indossare il cappello.

Кто-то по ошибке надел мои ботинки.

Qualcuno per sbaglio si è messo le mie scarpe.

Том надел на свою собаку антиблошиный ошейник.

Tom ha messo un collare antipulci al suo cane.

- Зачем вы это надели?
- Зачем ты это надел?

- Perché lo stai indossando?
- Perché lo sta indossando?
- Perché lo state indossando?

Вчера я надел шляпу, потому что было очень холодно.

Ieri ho messo un cappello perché faceva molto freddo.

Вчера я надел шапку, потому что было очень холодно.

Ieri ho messo un cappello perché faceva molto freddo.

Я надел свитер, который Том подарил мне на Рождество.

Ho messo il maglione che Tommaso mi aveva regalato per Natale.

- Что бы я стал носить?
- Что бы я надел?

- Cosa dovrei indossare?
- Che cosa dovrei indossare?
- Che dovrei indossare?

- Я сказал Тому, чтобы он надел галстук.
- Я сказала Тому, чтобы он надел галстук.
- Я сказал Тому, чтобы он был в галстуке.

- Ho detto a Tom di indossare una cravatta.
- Dissi a Tom di indossare una cravatta.

Сегодня утром я надел разные носки. Один серый, другой — белый.

Questa mattina ho indossato dei calzini diversi. Uno grigio, e l'altro bianco.

- Я сменил рубашку.
- Я переодел рубашку.
- Я надел другую рубашку.

- Mi sono cambiato la camicia.
- Io mi sono cambiato la camicia.
- Mi sono cambiata la camicia.
- Io mi sono cambiata la camicia.

Собираясь второпях, Том надел свитер задом наперёд и разные носки.

Preparandosi di fretta, Tom mise il maglione a rovescio e i calzini spaiati.