Translation of "извинился" in Italian

- Том извинился снова.
- Том снова извинился.
- Том ещё раз извинился.

- Tom si è scusato ancora.
- Tom si è scusato di nuovo.
- Tom si scusò ancora.
- Tom si scusò di nuovo.

Я извинился.

- Mi sono scusato.
- Io mi sono scusato.
- Mi sono scusata.
- Io mi sono scusata.

- Я сразу же извинился.
- Я тут же извинился.

- Mi sono scusato immediatamente.
- Mi sono scusata immediatamente.
- Mi scusai immediatamente.

Том не извинился.

Tom non si è scusato.

Позднее Том извинился.

Più tardi Tom si è scusato.

Почему Том извинился?

Perché Tom si è scusato?

Том уже извинился.

Tom si è già scusato.

Он извинился за опоздание.

- Si è scusato per essere in ritardo.
- Si scusò per essere in ritardo.

Том извинился и ушёл.

- Tom si è scusato e se n'è andato.
- Tom si scusò e se ne andò.

Том извинился за опоздание.

- Tom si è scusato per essere in ritardo.
- Tom si scusò per essere in ritardo.

Том извинился за это.

Tom se n'è scusato.

Я ведь уже извинился.

Mi sono pure già scusato.

- Том принёс извинения.
- Том извинился.

- Tom si è scusato.
- Tom si scusò.

Том так и не извинился.

- Tom non si è mai scusato.
- Tom non si scusò mai.

Том извинился за свои слова.

- Tom si è scusato per quello che ha detto.
- Tom si è scusato per ciò che ha detto.
- Tom si scusò per le sue parole.

Том поцеловал Мэри и извинился.

Tom baciò Mary e si scusò.

Том извинился за своё поведение.

Tom si è scusato per il suo comportamento.

- Том извинился перед ней.
- Том попросил у неё прощения.
- Том перед ней извинился.

- Tom si è scusato con lei.
- Tom si scusò con lei.

Он извинился перед ней за опоздание.

- Si è scusato per il suo ritardo.
- Lui si è scusato per il suo ritardo.
- Si scusò per il suo ritardo.
- Lui si scusò per il suo ritardo.

Том, вообще-то, извинился перед Мэри.

- Tom in realtà si è scusato con Mary.
- Tom in realtà si scusò con Mary.

Том извинился перед нами за опоздание.

- Tom si è scusato con noi per essere in ritardo.
- Tom si scusò con noi per essere in ritardo.

Том извинился за то, что сделал.

- Tom si è scusato per quello che ha fatto.
- Tom si scusò per quello che fece.

Том сказал, что извинился перед Мэри.

- Tom ha detto che si è scusato con Mary.
- Tom disse che si scusò con Mary.

Том извинился за всё, что сделал.

- Tom si è scusato per tutto quello che aveva fatto.
- Tom si scusò per tutto quello che aveva fatto.

- Я не попросил прощения.
- Я не извинился.

- Non mi sono scusato.
- Io non mi sono scusato.
- Non mi sono scusata.
- Io non mi sono scusata.

Он извинился за то, что обидел её.

Si scusò per averla offesa.

Том извинился за грубое поведение своего сына.

- Tom si è scusato per il comportamento maleducato di suo figlio.
- Tom si scusò per il comportamento maleducato di suo figlio.

Том извинился за то, что заснул на уроке.

- Tom si è scusato per essersi addormentato in classe.
- Tom si scusò per essersi addormentato in classe.

Я извинился за то, что опоздал в школу.

- Mi sono scusato per essere stato in ritardo per la scuola.
- Mi sono scusata per essere stata in ritardo per la scuola.
- Mi scusai per essere stato in ritardo per la scuola.
- Mi scusai per essere stata in ritardo per la scuola.

Том извинился перед Мэри за грубость своего сына.

- Tom si è scusato con Mary per la maleducazione di suo figlio.
- Tom si scusò con Mary per la maleducazione di suo figlio.

- Я извинился перед ней за это.
- Я за это перед ней извинился.
- Я попросил у неё за это прощения.

- Mi sono scusato con lei per quello.
- Mi sono scusata con lei per quello.

- Я извинился перед Томом.
- Я попросил у Тома прощения.

- Mi sono scusato con Tom.
- Io mi sono scusato con Tom.
- Mi sono scusata con Tom.
- Io mi sono scusata con Tom.

- Том даже не извинился.
- Том даже не попросил прощения.

- Tom non si è neanche scusato.
- Tom non si è nemmeno scusato.
- Tom non si è neppure scusato.
- Tom non si scusò neanche.
- Tom non si scusò nemmeno.
- Tom non si scusò neppure.

- Том перед нами извинился.
- Том попросил у нас прощения.

- Tom si è scusato con noi.
- Tom si scusò con noi.

Том извинился перед Мэри за то, что заставил её ждать.

- Tom si è scusato per aver fatto aspettare Mary.
- Tom si scusò per aver fatto aspettare Mary.

- Я хочу, чтобы Том извинился.
- Я хочу, чтобы Том попросил прощения.

- Voglio che Tom si scusi.
- Io voglio che Tom si scusi.

Несмотря на то, что он извинился, я все ещё в бешенстве.

- Anche se si è scusato, io sono ancora furioso.
- Anche se lui si è scusato, io sono ancora furioso.
- Anche se si è scusato, io sono ancora furiosa.
- Anche se lui si è scusato, io sono ancora furiosa.

- Я хочу, чтобы он извинился.
- Я хочу, чтобы он попросил прощения.

- Voglio che si scusi.
- Voglio che lui si scusi.

- Я извинился перед ним за это.
- Я извинилась перед ним за это.
- Я за это перед ним извинился.
- Я попросил у него за это прощения.

- Mi sono scusato con lui per quello.
- Mi sono scusata con lui per quello.

- Ты извинился перед ним?
- Ты извинилась перед ним?
- Вы извинились перед ним?
- Ты перед ним извинился?
- Вы перед ним извинились?
- Ты попросил у него прощения?
- Вы попросили у него прощения?

- Ti sei scusato con lui?
- Ti sei scusata con lui?
- Si è scusato con lui?
- Si è scusata con lui?
- Vi siete scusati con lui?
- Vi siete scusate con lui?

- Я жду, чтобы ты извинился.
- Я жду, чтобы ты извинилась.
- Я жду, чтобы вы извинились.

- Sto aspettando le tue scuse.
- Io sto aspettando le tue scuse.
- Sto aspettando le sue scuse.
- Io sto aspettando le sue scuse.
- Sto aspettando le vostre scuse.
- Io sto aspettando le vostre scuse.

- Том хочет, чтобы я извинился.
- Том хочет, чтобы я извинилась.
- Том хочет, чтобы я попросил прощения.

- Tom vuole che mi scusi.
- Tom vuole che io mi scusi.

- Ты перед ними извинился?
- Вы перед ними извинились?
- Ты попросил у них прощения?
- Вы попросили у них прощения?

- Ti sei scusato con loro?
- Ti sei scusata con loro?
- Si è scusato con loro?
- Si è scusata con loro?
- Vi siete scusati con loro?
- Vi siete scusate con loro?

- Ты перед ней извинился?
- Вы перед ней извинились?
- Ты попросил у неё прощения?
- Вы попросили у неё прощения?

- Ti sei scusato con lei?
- Ti sei scusata con lei?
- Si è scusato con lei?
- Si è scusata con lei?
- Vi siete scusati con lei?
- Vi siete scusate con lei?

- Я хочу, чтобы вы извинились.
- Я хочу, чтобы ты извинился.
- Я хочу, чтобы ты извинилась.
- Я хочу, чтобы вы попросили прощения.
- Я хочу, чтобы ты попросил прощения.
- Я хочу, чтобы ты попросила прощения.

- Voglio che si scusi.
- Voglio che ti scusi.
- Voglio che vi scusiate.

- Я хотел бы, чтобы ты извинился перед Томом.
- Я хотел бы, чтобы вы извинились перед Томом.
- Я хотел бы, чтобы ты попросил у Тома прощения.
- Я хотел бы, чтобы вы попросили у Тома прощения.

- Vorrei che ti scusassi con Tom.
- Vorrei che si scusasse con Tom.
- Vorrei che vi scusaste con Tom.